Unverwundet Übersetzung

Unverwundet Songtext

Vorbei ist das unbeschwerte Leben,
in dem deine Eltern für dich reden.
Vorbei ist diese Zeit.
Kann mich nicht mehr verstecken,
wie ein Kind unter der Decke.
Vorbei ist diese Zeit.

Vor Konflikten kann ich nicht mehr flüchten,
Für Fehler muss ich selber grade stehen.
Vorbei sit diese Zeit.
Keine Mama die dir gesunde Sachen kocht,
und dir wenn du krank bist einen Kamillentee macht.
Vorbei ist diese Zeit.

Manchmal wünsch ich mir sie zurück.
Nur für eine Sekunde.
Und die Gedanken sind verschwunden.
Zurück in die Zeit.
Wo dein Herz unverwundet bleibt.

Ob Leute wohl zu beneiden sind,
die nach dem Nest gleich einen festen Partner haben?
Wer weiss
Oder ob es nicht manchmal leichter ist,
wenn man erst raus findet wer man selber ist.
Wer weiss, was man da tun soll.

Vorbei sind die Tage, an denen scheinbar dich jeder mag.
Vorbei ist die Zeit.
Wo dir wer gezeigt hat, was falsch und richtig ist, sich erinnert das heute dein Geburtstag ist.
Vorbei.

Manchmal wünsch ich mich zurück
Nur für eine Sekunde.
Deine Gedanken sind verschwunden.
Zurück in die Zeit.
Wo dein Herz unverwundet bleibt.

Sind die Wege richtig, die wir gehen.
Laufen wir weiter oder bleiben wir stehen.
Oder drehen wir um.
Was ist wenn sich der Wind dreht,
und dir deinen Weg verweht.
Fällst du dann um?
Bedenken sind verschwunden
und dein Herz bleibt unverwundet.