Understand your Man Übersetzung

Understand your Man Songtext

Understand your Man (D)



Ruf meinen Namen nicht aus dem Fenster, wenn ich dich verlasse,

Ich werde nicht einmal meinen Kopf drehen.

Schicke mir nicht deine Verwandtschaft um mich vom Gehen abzuhalten,

Ich werde weggegangen sein, wie ich es sagte.



Du würdest die gleichen Dinge sagen,

die du die ganze Zeit gesagt hast,

leg dich in dein Bett, halte deinen Mund bis ich gegangen bin.

Verschone mich mit dem alten, vertrauten, weinenden, fluchendem Gestöhne.

Zähme dein loses Mundwerk und denke darüber nach.

Verstehe deinen Mann





Du kannst meine übrigen Anzüge der Heilsarmee geben,

und alles andere lasse ich zurück;

Ich nehme nichts, was meine Reisen verlangsamen könnte,

während ich mein Gemüt entwirre.





Ich werde nicht wiederholen, was ich irgendwann mal gesagt habe,

während ich die Luft atme, die nie vorher geatmet wurde.

Ich werde so gegangen sein, wie eine Wildgans im Winter,

dann wirst du deinen Mann verstehen,

Zähme dein loses Mundwerk und denke darüber nach.

Du kannst Mensch sein.

Du hörst mich gehen, Honey, erinnere dich, was ich dir gesagt habe,

verstehe deinen Mann.