Too Much Love Will Kill You Übersetzung

Too Much Love Will Kill You Songtext

Ich bin nur teilweise das Mädchen das ich war

zuviele bittere Tränen die auf mich herniederfielen

Ich bin weit weg von zuhause

und ich musste dies alleine ertragen

schon viel zu lang

Es kommt mir vor als ob mir niemand die Wahrheit gesagt hat.

über das Aufwachsen und was das für ein Kampf ist

In meinem verwirrten Geisteszustand

Sehe ich mich um um zu erkennen

wo ich falsch gegangen bin



Zuviel Liebe wird Dich töten

Wenn Du nicht umsichtig bist

Hin und hergerissen zwischen dem Geliebten

und der Liebe, die Du zurückgelassen hast

Du steuertest auf die Katastrophe zu

weil Du die zeichen nicht erkannt hast

Zuviel Liebe wird dich töten

Jederzeit



Ich bin nur noch der Schatten des Mädchens das ich mal war

und es scheint als ob es für mich keinen Ausweg gibt

Ich brachte Dir den Sonnenschein

doch nun verursache ich Dir Kummer

Wie wäre es wenn Du in meinen Schuhen stecken würdest?

Kannst Du nicht erkennen, dass wir uns das nicht aussuchen können?

Wir können darin keinen Sinn erkennen

Wohin immer ich mich wende, ich verliere



Zuviel Liebe wird Dich töten

Genauso sicher wie überhaupt keine

Sie wird die Kraft aus Dir zehren

Du kannst flehen, schreien und kriechen

Und der Schmerz wird Dich verrückt machen

Du bist das Opfer Deines eigenen Verbrechens

Zuviel Liebe wird Dich töten

Jederzeit.





Zuviel Liebe wird Dich töten

Sie wird Dein Leben zu einer Lüge machen

Ja, zuviel Liebe wird Dich töten

und Du verstehst nichtmal warum

Du bist bereit Dein Leben zu geben

Du würdest Deine Seele verkaufen

Aber Du erkennst schon wieder

Zuviel Liebe wird Dich töten



Am Ende

Am Ende