These Streets Übersetzung

Bastille

These Streets Übersetzung:
These Streets Songtext
Diese Straßen gehören dir, du kannst sie behalten,
ich will sie nicht.
Sie ziehen mich zurück, und ich ergebe mich
den Erinnerungen, vor denen ich wegrenne.

Oh, wir haben diese Straßen gepflastert
mit Momenten der Niederlage.

Aber selbst wenn wir es uns nicht selber eingestehen,
werden wir auf diesen Straßen laufen und an nichts anderes denken.
Also werde ich mich hier nicht mehr blicken lassen,
ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen.

Diese Straßen gehören dir, du kannst sie behalten.
In meinen Gedanken geisterst du durch sie hindurch
und wenn ich sie durchquere, bilde ich mir ein, dich zu sehen
in den Silhouetten anderer Frauen.

Oh, wir haben diese Wände befleckt
mit unseren Fehlern und Makeln.

Aber selbst wenn wir es uns nicht selber eingestehen,
werden wir auf diesen Straßen laufen und an nichts anderes denken.
Also werde ich mich hier nicht mehr blicken lassen,
ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen.

Alles, was noch bleibt,
ist ein Schatten auf meiner Seele.
(Oh, ein Schatten auf der Wand, eine Silhouette und mehr auch nicht, aber das Einzige, was noch da ist)
ist in Schatten auf meiner Seele.
Alles, was noch bleibt.

Aber selbst wenn wir es uns nicht selber eingestehen,
werden wir auf diesen Straßen laufen und an nichts anderes denken.
Also werde ich mich hier nicht mehr blicken lassen,
ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen.

Ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen.
Ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen.