The son never shines (on closed doors) Übersetzung

Flogging Molly

The son never shines (on closed doors) Übersetzung:
The son never shines (on closed doors) Songtext

Ich sah sie aus der Ferne
Ihre Haare kohlengrau
Nimmt einen Zug von ihrer Zigarette
Ich küsste sie mit einem Lächeln
doch ihre blutrotunterlaufenen Augen sagten:
"Der Gottessohn scheint niemals auf geschlossene Türen."

Es waren acht lange Jahre seit ich sie sah.
Die Frau die schwerfällig war,
seit dem Tag meiner Geburt.
Diese Falten müssen nun
Zu dem kalten, dunklen, feuchten Ort,
wo der Gottessohn niemals auf geschlossene Türen scheint.

Sie sagte, dass der Gottessohn niemals auf geschlossene Türen scheint.
Ich öffnete sie, nur um Stürme zu finden.
Nimm mich mit, zu den grünen Feldern im Mai,
denn der Gottessohn scheint niemals auf geschlossene Türen.

Der Tod kommt wie ein Dieb in der Nacht.
Um während du schläfts,
das flackernde Licht der Seele zu stehlen.
"Vielleicht ist dann die Zeit,"
sagte sie, "um dich wiederzusehen."
Denn der Gottessohn scheint niemals auf geschlossene Türen.

Sie sagte, dass der Gottessohn niemals auf geschlossene Türen scheint.
Ich öffnete sie, nur um Stürme zu finden.
Nimm mich mit, zu den grünen Feldern im Mai,
denn der Gottessohn scheint niemals auf geschlossene Türen.

Und wir alle gehen den selben Weg heim
Ja, wir alle gehen den selben Weg heim