The Old Ways Übersetzung

Loreena McKennitt

The Old Ways Übersetzung:
The Old Ways Songtext

Die alten Wege

Die donnernden Wellen rufen mich heim, heim zu dir,
Das wogende Meer ruft mich heim,
heim zu dir

In einer dunklen Silvesternacht
An der Wüstküste von Claire
Ich hörte deine Stimme singen
Deine Augen tanzten das Lied
Deine Hände spielten die Melodie
Ich hatte die Vision vor mir.

Wir ließen die Musik zurück und der Tanz ging weiter
Und wir stahlen uns hinfort zur Meeresbrandung
Wir schmeckten das Salzwasser, spürten den Wind in unserem Haar
Traurig hieltest du ein.

Plötzlich wusste ich, du würdest gehen müssen
Deine Welt war nicht die mene, deine Augen teilten es mir mit
Doch war es da, ich fühlte die Kreuzungen der Zeit
und fragte mich warum.

Und wir wandten unseren Blick auf die stürmende See
Eine Vision kam über mich
von donnernden Hufen und schlagenden Flügeln,
in den Wolken am Firmament.

Als ich mich zu gehen wandt, hörte ich dich meinen Namen rufen,
Wie ein Vogel im Käfig, der seine Flügel zum Fliegen spreizt.
"Die alten Wege sind verloren", sangst du als du flogst
Und ich fragte mich warum?

Die donnernden Wellen rufen mich heim, heim zu dir,
Das wogende Meer ruft mich heim, heim zu dir.