The Lucky One Übersetzung:
The Lucky One Songtext
Neu in der Stadt der Engel (=Los Angeles) mit einem erfundenen Namen
ist sie hinter Ruhm und Reichtum her.
Und die Kameras blitzen und lassen es wie in einem Traum wirken.
Du hast es schon perfekt durchgeplant seit du in der Schule warst.
Jeder liebt doch "schön", jeder liebt "cool",
also siehst du über Nacht plötzlich aus wie ein Schönheit aus den 60ern.
Ein neuer Name leuchtet in Buchstaben auf, wie Diamanten im Himmel.
Und jetzt wird man dir sagen: "Du bist die Glückliche!"
Ja, jetzt wird man dir sagen: "Du bist die Glückliche!"
Aber kannst du mir jetzt wirklich sagen, dass du die Glückliche hier bist, oh, oh, oh...
Jetzt heißt es große, abgedunkelte Autos und Sicht auf Rivieren,
und dein Liebhaber unten im Foyer kennt dich eigentlich garnicht wirklich.
Und deine Geheimnisse enden alle in Großbuchstaben auf
Titelseiten verteilt.
Und man sagt dir, dass du dich glücklich schätzen kannst,
aber du bist einfach nur verwirrt,
denn du kommst dir nicht schön vor, sondern nur ausgenutzt.
Und all diese jungen Dingern stellen sich schon mal in Reihe auf, um deinen Platz einzunehmen.
Ein weiterer Name leuchtet in Großbuchstaben auf.
Du fängst an, dich zu fragen, ob du jemals lebend wieder aus der Sache herauskommst.
Und jetzt wird man dir sagen: "Du bist die Glückliche!"
Ja, jetzt wird man dir sagen: "Du bist die Glückliche!"
Aber kannst du mir jetzt wirklich sagen, dass du die Glückliche hier bist, oh, oh, oh...
Ein paar Jahre später bin ich hier vorbeigekommen.
Und immer noch erzählen sie hier die Legende von deiner Flucht:
Dass du dein Geld und deine Würde genommen hättest und nichts wie raus geflohen seist.
Man sagst, dass du irgendwo ein Stück Land gekauft hast
und letzten Endes doch einen kleinen Rosengarten dem großen Madison Square Garden gegenüber bevorzugt hast.
Und es hat ein wenig gedauert, aber ich kann es jetzt nachvollziehen.
Denn jetzt leuchtet mein Name in Lichtern, aber ich glaube, du hast es richtig gemacht.
Lass mich dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist.
Lass mich dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist.
Lass mich dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist, oh, oh, oh.
Ja, man wird dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist.
Ja, man wird dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist.
Und man wird dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist, oh, oh, oh.
Oh, whoa, oh, oh
Neu in der Stadt der Engel (=Los Angeles) mit einem erfundenen Namen
ist sie hinter Ruhm und Reichtum her.
Und die Kameras blitzen und lassen es wie in einem Traum wirken.
Du hast es schon perfekt durchgeplant seit du in der Schule warst.
Jeder liebt doch "schön", jeder liebt "cool",
also siehst du über Nacht plötzlich aus wie ein Schönheit aus den 60ern.
Ein neuer Name leuchtet in Buchstaben auf, wie Diamanten im Himmel.
Und jetzt wird man dir sagen: "Du bist die Glückliche!"
Ja, jetzt wird man dir sagen: "Du bist die Glückliche!"
Aber kannst du mir jetzt wirklich sagen, dass du die Glückliche hier bist, oh, oh, oh...
Jetzt heißt es große, abgedunkelte Autos und Sicht auf Rivieren,
und dein Liebhaber unten im Foyer kennt dich eigentlich garnicht wirklich.
Und deine Geheimnisse enden alle in Großbuchstaben auf
Titelseiten verteilt.
Und man sagt dir, dass du dich glücklich schätzen kannst,
aber du bist einfach nur verwirrt,
denn du kommst dir nicht schön vor, sondern nur ausgenutzt.
Und all diese jungen Dingern stellen sich schon mal in Reihe auf, um deinen Platz einzunehmen.
Ein weiterer Name leuchtet in Großbuchstaben auf.
Du fängst an, dich zu fragen, ob du jemals lebend wieder aus der Sache herauskommst.
Und jetzt wird man dir sagen: "Du bist die Glückliche!"
Ja, jetzt wird man dir sagen: "Du bist die Glückliche!"
Aber kannst du mir jetzt wirklich sagen, dass du die Glückliche hier bist, oh, oh, oh...
Ein paar Jahre später bin ich hier vorbeigekommen.
Und immer noch erzählen sie hier die Legende von deiner Flucht:
Dass du dein Geld und deine Würde genommen hättest und nichts wie raus geflohen seist.
Man sagst, dass du irgendwo ein Stück Land gekauft hast
und letzten Endes doch einen kleinen Rosengarten dem großen Madison Square Garden gegenüber bevorzugt hast.
Und es hat ein wenig gedauert, aber ich kann es jetzt nachvollziehen.
Denn jetzt leuchtet mein Name in Lichtern, aber ich glaube, du hast es richtig gemacht.
Lass mich dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist.
Lass mich dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist.
Lass mich dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist, oh, oh, oh.
Ja, man wird dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist.
Ja, man wird dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist.
Und man wird dir jetzt sagen, dass du die Glückliche bist, oh, oh, oh.
Oh, whoa, oh, oh
