The House That Built Me Übersetzung

The House That Built Me Songtext
Ich weiß es heißt man könne nicht zurück nach Hause
Ich musste einfach noch ein letztes mal zurück kommen
Verehrte Frau, ich weiß das sie mich überhaupt nicht kennen
Aber diese Handabdrücke auf der Eingangstreppe sind meine
Und die Treppe hoch, in dem kleinen hinteren Zimmer
Habe ich meine Hausarbeiten gemacht und Gitarre spielen gelernt
Und ich wette das sie nicht wissen das unter der Eiche
Mein Lieblingshund im Vorgarten begraben liegt

Refrain:

Ich dachte wenn ich diesen Ort fühlen der berühren könnte
Würde meine innere Zerbrochenheit anfangen zu verheilen
Hier draußen ist es als wäre ich jemand anderes
Ich dachte ich würde weider zu mir selbst finden
Wenn ich kurz reinkommen könnte schwöre ich wieder zu gehen
Und ich nehme nur eine Erinnerung mit, von dem Haus das mich aufgebaut hat

Mama schnitt Jahr lang Bilder von Häusern aus
aus diesen "Schöner Wohnen" Magazinen
Pläne wurden gezeichnet, Beton angerührt
Und mit jedem Nagel und jedem Brett
erweckte Papa Mamas Traum zum Leben

Refrain

Man verlässt sein Zuhause, geht voran und gibt sein bestes
Ich hab mich verloren in dieser großen Welt und vergessen wer ich bin

Ich dachte wenn ich diesen Ort fühlen der berühren könnte
Würde meine innere Zerbrochenheit anfangen zu verheilen
Hier draußen ist es als wäre ich jemand anderes
Ich dachte ich würde weider zu mir selbst finden
Wenn ich kurz reinkommen könnte schwöre ich wieder zu gehen
Und ich nehme nur eine Erinnerung mit, von dem Haus das mich aufgebaut hat