The Geeks get the Girls Übersetzung

The Geeks get the Girls Songtext

ein anderer freitagabend, um das richtige gefühl zu bekommen
an der bar wenn er sie rüberkommen sieht
was machst du wenn sie rüberkommt
zunge zusammen, reiss dich besser zusammen
bestelt ein anderen drink, um ihm zeit zu geben
was ist dein zeichen, ich glaub du kennst einen freund von mir
alle diese dummen anmachen, die er jemals gehört hat,
würden ihm nicht in den sinn kommen, er könnte nicht reden
heute abend heute abend, wird er es richtig machen
auch verlierer können glücklich werden
alle freaks haben eine glückssträhne
in einer perfekten welt würden alle computer-freaks die frauen bekommen^^

halte sie bereit, hab den namen schon vergessen
schwitze feast, kein überlegter handelnder
sie macht weiter, tanzt zu ihrem lieblings song
er hat den spruch, ist das dein platz oder meiner?
sie dreht sich und läuft weg, was hat er falsch gemacht?
aber wartend beim wagen sagt sie, was hast du so lange gebraucht

am nächsten tag, dachte er sie sei weg gerannt
die eine und einzige in seinem bett so einsam
aber dann kommt sie hinein mit einem kaffe und einem lächeln
verrückt wie scheint war es nicht nur ein traum
und auf der ganzen welt, schreien menschen
der computer-freak hat das mädchen

letzte nacht hat er es endlich geschafft
auch verlierer können glücklich werden
alle freaks haben eine glückssträhne
es schreien alle auf der ganze welt weil der freak das mädechen hat