The Friendly Beasts Übersetzung:
The Friendly Beasts Songtext
Jesus unser Bruder freundlich und gut
Wurde bescheiden geboren in einem Stall aus Holz
Und die freundlichen Tiere standen um ihn herum
Jesus unser Bruder freundlich und gut
?Ich? sagte der Esel zottelig und braun
Ich trug seine Mutter die Hügel rauf und runter
Ich trug sie sicher nach Bethlehem
?Ich? sagte der Esel zottelig und braun
Und ?ich? sagte die Kuh in weiß und rot
Ich gab ihm meine Krippe als Bett
Ich gab ihm mein Heu, seinen Kopf zu betten
?Ich? sagte die Kuh in weiß und rot
?Ich? sagte das Schaf mit dem geschwungenen Horn
Ich gab ihm meine Wolle für seine warme Decke
Und er trägt meinen Mantel an diesem Weihnachtsmorgen
?Ich? sagte das Schaf mit dem geschwungenen Horn
?Ich? sagte die Taube von Dachgebälk hoch
Gurrte ihn in den Schlaf, daß er nicht weinte
Wir gurrten ihn in den Schlaf, meine Liebe und ich
?Ich? sagte die Taube von Dachgebälk hoch
Und ?ich? sagte das Kamel in gelb und schwarz
Durch die Wüste auf meinem Rücken
Brachte ich ihm die Geschenke der Weisen im Gepäck
Und ?ich? sagte das Kamel in gelb und schwarz
Jedes dieser Tiere erinnerte sich gut
An den dunklen Stall und sie sind stolz zu erzählen
Von den Gaben, die sie dem Herren schenkten.
Die Gaben, die sie dem Herren schenkten.
Kommentar:
Von Anfang an wollte ich die Tiere im Stall als getrennte, individuelle Charaktere, also fragte ich einige meiner songschreibenden Freunde, mir auszuhelfen.
Der Esel wird gespielt von Pat Alger, der ?The Thunder Rolls?, ?Unanswered Prayers? und ?What she?s doing know? komponierte.
Stefanie Davis singt die Kuh. Sie schrieb ?Wolves? und ?The Gift?.
Das Schaf wird präsentiert von Larry Bastian, der ?I've got A Good Thing Going?, ?Cowbpy Bill?, ?Nobody Get?s Off In This Town?, ?Unanswered Prayers?, ?Rodeo? und ?The Old Man?s Back In Town? geschrieben hat.
Victoria Shaw, die ?The River? geschrieben hat, singt die Taube.
Und schließlich singt Tony Arata den Vers des Kamels. Tony schrieb ?The Dance? und ?Same Old Story?.
Meinen aufrichtigen Danke und alle Liebe
Garth Brooks
Jesus unser Bruder freundlich und gut
Wurde bescheiden geboren in einem Stall aus Holz
Und die freundlichen Tiere standen um ihn herum
Jesus unser Bruder freundlich und gut
?Ich? sagte der Esel zottelig und braun
Ich trug seine Mutter die Hügel rauf und runter
Ich trug sie sicher nach Bethlehem
?Ich? sagte der Esel zottelig und braun
Und ?ich? sagte die Kuh in weiß und rot
Ich gab ihm meine Krippe als Bett
Ich gab ihm mein Heu, seinen Kopf zu betten
?Ich? sagte die Kuh in weiß und rot
?Ich? sagte das Schaf mit dem geschwungenen Horn
Ich gab ihm meine Wolle für seine warme Decke
Und er trägt meinen Mantel an diesem Weihnachtsmorgen
?Ich? sagte das Schaf mit dem geschwungenen Horn
?Ich? sagte die Taube von Dachgebälk hoch
Gurrte ihn in den Schlaf, daß er nicht weinte
Wir gurrten ihn in den Schlaf, meine Liebe und ich
?Ich? sagte die Taube von Dachgebälk hoch
Und ?ich? sagte das Kamel in gelb und schwarz
Durch die Wüste auf meinem Rücken
Brachte ich ihm die Geschenke der Weisen im Gepäck
Und ?ich? sagte das Kamel in gelb und schwarz
Jedes dieser Tiere erinnerte sich gut
An den dunklen Stall und sie sind stolz zu erzählen
Von den Gaben, die sie dem Herren schenkten.
Die Gaben, die sie dem Herren schenkten.
Kommentar:
Von Anfang an wollte ich die Tiere im Stall als getrennte, individuelle Charaktere, also fragte ich einige meiner songschreibenden Freunde, mir auszuhelfen.
Der Esel wird gespielt von Pat Alger, der ?The Thunder Rolls?, ?Unanswered Prayers? und ?What she?s doing know? komponierte.
Stefanie Davis singt die Kuh. Sie schrieb ?Wolves? und ?The Gift?.
Das Schaf wird präsentiert von Larry Bastian, der ?I've got A Good Thing Going?, ?Cowbpy Bill?, ?Nobody Get?s Off In This Town?, ?Unanswered Prayers?, ?Rodeo? und ?The Old Man?s Back In Town? geschrieben hat.
Victoria Shaw, die ?The River? geschrieben hat, singt die Taube.
Und schließlich singt Tony Arata den Vers des Kamels. Tony schrieb ?The Dance? und ?Same Old Story?.
Meinen aufrichtigen Danke und alle Liebe
Garth Brooks
