Syllables Übersetzung:
Syllables Songtext
(Eminem feat. Jay-Z, Dr. Dre, 50 Cent, Stat Quo & C)
[Eminem]
Wenn wir unseren Stil verdummen würden,
dann wäre es einfach so,
denn heutzutage geben die Kids einen Scheiß auf den Text.
Alles was sie hören wollen ist ein Beat,
und das war's.
Solange sie in den Club gehen und sich bombardieren lassen können.
ein paar Ladys abschleppen und deren Nummern bekommen,
und der DJ ihnen Hits spielt,
Oh, das ist meine Marmelade (jam), das ist mein Scheiß!
Wir kennen kein einziges Wort der Strophe,
Alles was wir kennen ist der Refrain,
denn der Refrain wiederholt einfach vier mal das gleiche Wort für uns.
Und die Songs sind gigantisch, die ganze Formel hat sich verändert,
denn wir wissen gar nicht mehr, was richtige Hits sind.
Ist es der Beat, ist es der Rap?
Ist es ein Finger-Schnippen oder der gleiche 808-Clap?
Wir sollen wir uns anpassen und Stimmen bei TRL bekommen,
wenn 13-jährige die Fernbedienung kontrollieren?
Ashley hat eine brandneue Nase.
Wir packen ein paar andere Betonungen auf unsere Silben.
[Jay-Z]
Wenn die Betonungen auf der CD nicht der Beat ist,
dann feature ich Eminem und werde reich,
lass Dre den Scheiß abmischen und fahre weg in die ???
denn überall wo ich hingehe lieben sie den Bling-Bling-Flow.
Bang Bang, sieh wie meine Kette glitzert,
der Ring an meinem Finger hat deinem Mann viel Kohle gekostet.
Wofür zur Hölle mache ich mein Gehirn kaputt?
So läuft das Spiel, man brauch zwei für einen Tango.
Du nennst das einen lahmen Flow? Du hast den Scheiß gekauft.
Ich würde dich auch beschuldigen, ich habe gerade den Winkel gefunden.
Keinen Reality-Flow mehr,
ich versuche mein Album zusammen mit einer Reality-Show raus zubringen.
??? eine Mac 11 vor der Hot 97
und rufe meinen Publizisten, erzähle ihr „Wir sind im ??? Himmel“.
Niemanden interessiert das, außer ein paar Kinder die nur durch das Internet an Sex gelangen.
Also, willst du den Chatroom oder das Haus von Malibu, Em?
Deine Betonung ist auf der falschen Silbe.
[Dr. Dre]
Sie sagen 30 sei das neue 20,
lustig, das muss bedeuten, dass 30 das neue 40 ist,
interessant, denn seit dem war es Unschuld.
Eine Erweiterung für Veteran-Rapper,
die besser sind als die Hälfte der Scheiße, die nun raus kommt.
Es ist alles Müll.
Die Fackel ist schon abgebrannt bevor es vorbei ist.
Jay sagt, es ist sein letztes und 50 Cent und Eminem,
was dann? „Detox“ wird raus gebracht, was haben wir dann?
Jetzt rennen all unsere ??? umher, klettern über das was zu tun ist,
Spekulieren jedes Mal, wenn wir eine Platte herausbringen,
suchen nur nach der Hook.
[Eminem]
Warte, Dre, guck mal!
Schatz, ich liebe dich,
und du liebst mich auch.
Wir sind für einander bestimmt,
denn Schatz, du liebst mich, und ich liebe dich auch.
Ich verspreche, ich werde dir treu sein.
[50 Cent]
Süße, du hast Geburtstag.
Du hast es zu der gleichen Zeit geschafft, zu der man mein Wortspiel hört.
Es ist das Kind das die Flows ??? es ?? früher die O's
ich habe tagelange Standkraft, du solltest sehen, wie ich die Nutten bekomme.
Ich bin international, überall auf dem Globus wird mir der Schwanz geleckt.
Ich bin auch in der Show pervers, ich fahre Lolos (Lowrider),
paffe Coco (Droge), meine Nutte trägt Manolos,
ficke nicht mit den Dodos, das ist die Sprache der dumme Nutten.
Ich spiele, ich habe keine Zeit zum scherzen,
du fickst herum, es könnte sein, dass dein Arsch geräuchert wird.
Das ist kein Spiel, ich spiele nicht.
Im Hintergrund läuft der Beat, also hört du sowieso nicht zu,
du hörst nicht, was ich sage.
(es folgt eine sinnlose Aneinanderreihung von Silben)
Sonnig, Hase, Geld und lustig.
Du hörst nicht mal hin und ich nehme mir einfach nur das Geld.
[Stat Quo]
Es gab einmal eine Zeit, da wart ihr noch ganz anders.
Shady/Aftermath war alles, was ihr gehört habt.
Dann wurde gesagt, dass 50 Cent zu viel singe, und Eminem luschig geworden wäre,
Und sie sagten der würde es nicht mehr bringen.
Haltet das Maul, fresst Salz,
seid beleidigt (…)
neue Silben, lutscht Säcke,
dein Haus, deine Nutte, es pisst mich an.
Norden, Süden, der mittlere Westen, sogar der hohe Norden
fällt den Alben zu Opfer,
spucken, bring die weiße Kreide raus.
Alles für „gingerbread“, wir nehmen es und hauen ab,
Fang mich, wenn du kannst, ich renne an dir vorbei während du gehst.
[Cashis]
Shady hat mich dazu gebracht es zurück zubringen,
bevor die Geschichte des Raps aus ist mit nur einem Fingerschnipp,
mit einem Mikrofon, einem Klatschen,
was ist aus dem Rappen über die verfickte Stadt in der du lebst geworden?
In der schlechtesten Verfassung,
ich atme dramatisch,
König Mathers und ich, das ist Karma.
Ich bin alles, alles, was du niemals sein kannst,
Es ist ein versteckter Reim im Monat, tief im Fleisch.
Ich spreche mit einer Waffe, denke nicht an Frieden,
Ich wiederhole jede teuflische Tat, die ich je begangen habe.
Keine Pause, Wettbewerb, der Vertrag wird mit Blut unterzeichnet,
ich bin nun lebenslänglich Teil dieser Truppe.
Ich höre etwas aus meiner Luftröhre, und ich ertöne einfach,
ich bin der Grund dafür, dass ihr diese Zeile niemals sagen werdet.
Ich bin verrückt, abtrünnig wie Eminem und Jay-Z,
Ich bin Rosemarys Baby, ich will, dass ihr mich hasst.
[Hook]
[Eminem]
Es geht nicht mehr um die Texte.
Es geht um einen heißen Beat, einen heißen Beat,
einen heißen Beat und eine packende Hook.
Keiner interessiert sich für die Silben, oder was immer das ist.
Mir ist es egal, ob ihr schmo, mo, joe, toe und glow miteinander reimt.
Jetzt geht da raus verkauft diese gottverdammten Platten!
(Eminem feat. Jay-Z, Dr. Dre, 50 Cent, Stat Quo & C)
[Eminem]
Wenn wir unseren Stil verdummen würden,
dann wäre es einfach so,
denn heutzutage geben die Kids einen Scheiß auf den Text.
Alles was sie hören wollen ist ein Beat,
und das war's.
Solange sie in den Club gehen und sich bombardieren lassen können.
ein paar Ladys abschleppen und deren Nummern bekommen,
und der DJ ihnen Hits spielt,
Oh, das ist meine Marmelade (jam), das ist mein Scheiß!
Wir kennen kein einziges Wort der Strophe,
Alles was wir kennen ist der Refrain,
denn der Refrain wiederholt einfach vier mal das gleiche Wort für uns.
Und die Songs sind gigantisch, die ganze Formel hat sich verändert,
denn wir wissen gar nicht mehr, was richtige Hits sind.
Ist es der Beat, ist es der Rap?
Ist es ein Finger-Schnippen oder der gleiche 808-Clap?
Wir sollen wir uns anpassen und Stimmen bei TRL bekommen,
wenn 13-jährige die Fernbedienung kontrollieren?
Ashley hat eine brandneue Nase.
Wir packen ein paar andere Betonungen auf unsere Silben.
[Jay-Z]
Wenn die Betonungen auf der CD nicht der Beat ist,
dann feature ich Eminem und werde reich,
lass Dre den Scheiß abmischen und fahre weg in die ???
denn überall wo ich hingehe lieben sie den Bling-Bling-Flow.
Bang Bang, sieh wie meine Kette glitzert,
der Ring an meinem Finger hat deinem Mann viel Kohle gekostet.
Wofür zur Hölle mache ich mein Gehirn kaputt?
So läuft das Spiel, man brauch zwei für einen Tango.
Du nennst das einen lahmen Flow? Du hast den Scheiß gekauft.
Ich würde dich auch beschuldigen, ich habe gerade den Winkel gefunden.
Keinen Reality-Flow mehr,
ich versuche mein Album zusammen mit einer Reality-Show raus zubringen.
??? eine Mac 11 vor der Hot 97
und rufe meinen Publizisten, erzähle ihr „Wir sind im ??? Himmel“.
Niemanden interessiert das, außer ein paar Kinder die nur durch das Internet an Sex gelangen.
Also, willst du den Chatroom oder das Haus von Malibu, Em?
Deine Betonung ist auf der falschen Silbe.
[Dr. Dre]
Sie sagen 30 sei das neue 20,
lustig, das muss bedeuten, dass 30 das neue 40 ist,
interessant, denn seit dem war es Unschuld.
Eine Erweiterung für Veteran-Rapper,
die besser sind als die Hälfte der Scheiße, die nun raus kommt.
Es ist alles Müll.
Die Fackel ist schon abgebrannt bevor es vorbei ist.
Jay sagt, es ist sein letztes und 50 Cent und Eminem,
was dann? „Detox“ wird raus gebracht, was haben wir dann?
Jetzt rennen all unsere ??? umher, klettern über das was zu tun ist,
Spekulieren jedes Mal, wenn wir eine Platte herausbringen,
suchen nur nach der Hook.
[Eminem]
Warte, Dre, guck mal!
Schatz, ich liebe dich,
und du liebst mich auch.
Wir sind für einander bestimmt,
denn Schatz, du liebst mich, und ich liebe dich auch.
Ich verspreche, ich werde dir treu sein.
[50 Cent]
Süße, du hast Geburtstag.
Du hast es zu der gleichen Zeit geschafft, zu der man mein Wortspiel hört.
Es ist das Kind das die Flows ??? es ?? früher die O's
ich habe tagelange Standkraft, du solltest sehen, wie ich die Nutten bekomme.
Ich bin international, überall auf dem Globus wird mir der Schwanz geleckt.
Ich bin auch in der Show pervers, ich fahre Lolos (Lowrider),
paffe Coco (Droge), meine Nutte trägt Manolos,
ficke nicht mit den Dodos, das ist die Sprache der dumme Nutten.
Ich spiele, ich habe keine Zeit zum scherzen,
du fickst herum, es könnte sein, dass dein Arsch geräuchert wird.
Das ist kein Spiel, ich spiele nicht.
Im Hintergrund läuft der Beat, also hört du sowieso nicht zu,
du hörst nicht, was ich sage.
(es folgt eine sinnlose Aneinanderreihung von Silben)
Sonnig, Hase, Geld und lustig.
Du hörst nicht mal hin und ich nehme mir einfach nur das Geld.
[Stat Quo]
Es gab einmal eine Zeit, da wart ihr noch ganz anders.
Shady/Aftermath war alles, was ihr gehört habt.
Dann wurde gesagt, dass 50 Cent zu viel singe, und Eminem luschig geworden wäre,
Und sie sagten der würde es nicht mehr bringen.
Haltet das Maul, fresst Salz,
seid beleidigt (…)
neue Silben, lutscht Säcke,
dein Haus, deine Nutte, es pisst mich an.
Norden, Süden, der mittlere Westen, sogar der hohe Norden
fällt den Alben zu Opfer,
spucken, bring die weiße Kreide raus.
Alles für „gingerbread“, wir nehmen es und hauen ab,
Fang mich, wenn du kannst, ich renne an dir vorbei während du gehst.
[Cashis]
Shady hat mich dazu gebracht es zurück zubringen,
bevor die Geschichte des Raps aus ist mit nur einem Fingerschnipp,
mit einem Mikrofon, einem Klatschen,
was ist aus dem Rappen über die verfickte Stadt in der du lebst geworden?
In der schlechtesten Verfassung,
ich atme dramatisch,
König Mathers und ich, das ist Karma.
Ich bin alles, alles, was du niemals sein kannst,
Es ist ein versteckter Reim im Monat, tief im Fleisch.
Ich spreche mit einer Waffe, denke nicht an Frieden,
Ich wiederhole jede teuflische Tat, die ich je begangen habe.
Keine Pause, Wettbewerb, der Vertrag wird mit Blut unterzeichnet,
ich bin nun lebenslänglich Teil dieser Truppe.
Ich höre etwas aus meiner Luftröhre, und ich ertöne einfach,
ich bin der Grund dafür, dass ihr diese Zeile niemals sagen werdet.
Ich bin verrückt, abtrünnig wie Eminem und Jay-Z,
Ich bin Rosemarys Baby, ich will, dass ihr mich hasst.
[Hook]
[Eminem]
Es geht nicht mehr um die Texte.
Es geht um einen heißen Beat, einen heißen Beat,
einen heißen Beat und eine packende Hook.
Keiner interessiert sich für die Silben, oder was immer das ist.
Mir ist es egal, ob ihr schmo, mo, joe, toe und glow miteinander reimt.
Jetzt geht da raus verkauft diese gottverdammten Platten!
