Sweet sixteen Übersetzung

Sweet sixteen Songtext

Ich werde alles tun
Für meine süße 16-jährige.
Und ich werde alles tun
Für das kleine, weggelaufene Kind.
Gab meinem Herzen einen Verlobungsring.
Sie nahm (mir) alles.
Alles, was ich ihr gegeben habe.
Oh, meine süße 16-jährige!

Schenke ihr einen Mond, für einen Schaukelstuhl.
Hätte nie gedacht, dass der sie so weit weg von hier schaukeln würde.

Jemand baute ein Schloß aus Süßigkeiten
Für meine süße 16-jährige.
Einer machte ein Gehirn mit Süßigkeiten drin
Und setzte es ihr ein.

Ich werde alles tun
Für meine süße 16-jährige.
Und ich werde alles tun
Für das kleine, weggelaufene Kind.

Tja, Erinnerungen können schmerzen.
Und Erinnerungen werden älter als die Menschen selbst.
Sie verblassen nur, werden kälter.
Wie meine süße 16-jährige.

Ich sehe es klar und deutlich.
Baby, du bist hier...
Oh, oh, oh...

Tja, traurig, einsam und trübsinnig.
Aber ich komme über dich hinweg..
Wie, wie glaubst du, fühlt man sich dabei?
Am Morgen aufzustehen, die Tränen wegzuwischen?

Gab meinem Herzen einen Verlobungsring.
Sie verließ alles.
Alles, was ich ihr gegeben habe.
Oh, meine süße 16-jährige!

Jemand baute ein Schloß aus Süßigkeiten
Und sperrte sie ein.

Ich würde alles tun
Für meine süße 16-jährige.
Und ich würde alles tun
Für das kleine, weggelaufene Kind.