Stairway To Heaven Übersetzung

Stairway To Heaven Songtext
Sie ist eine Lady und sicher,
dass alles was glänzt Gold ist
und so erkauft sich den Weg nach oben.
Dort angekommen weiß sie,
keine verschlossene Tür hält sie auf,
ein Wort genügt und sie bekommt was sie will.
Ooh, ooh, und so erkauft sie sich den Weg nach oben.
Sie versteht den Wink,
will aber sicher sein,
denn Worte sind manchmal zweideutig.
In einem Baum am Bach
singt der Singvogel.
Manchmal liegen wir völlig falsch.
Ooh, ich würde gerne wissen,
Ooh, ich würde es gerne wissen.
Es beschleicht mich ein Gefühl
Wenn ich westwärts schaue
und mein Gefühl ruft zum Aufbruch.
In Gedanken sah ich
Rauchzeichen hinter den Bäumen,
und hörte die Stimmen der Schaulustigen.
Ooh, ich würde gerne wissen,
Ooh, ich würde es wirklich gerne wissen.
Denn es wird geflüstert, dass schon bald, wenn wir alle dem Pfeifen folgen,
uns der Rattenfänger zur Vernunft bringt.
Und ein neuer Tag bricht an
für die Standhaften
und aus den Wäldern schallt das Gelächter.
Hörst du ein Rascheln in deiner Hecke, sei unbesorgt,
die Maienfee macht nur Frühlingsputz.
Ja, du hast zwei Wege zur Auswahl
aber auch später
Kannst du noch die Richtung ändern.
Und ich will es wissen.
In deinem Kopf ist ein ständiges Säuseln
Falls du es nicht weißt,
der Rattenfänger will, dass du ihm folgst,
Meine Lady, hörst du die Stimmen des Windes,
und wusstest du
dass deine Karriere mit dem Wind geht.
Und während wir der Straße folgen
werden unsere Schatten größer als unsere Seele.
Da schreitet die Lady, die wir alle kennen,
in leuchtendem Weiß und will uns zeigen,
nach wie vor verwandelt sich alles zu Gold.
Und wenn du genau hinhörst
erreicht auch dich schließlich der Ruf.
Zusammen sind wir eins,
felsenfest und unverrückbar.
Und sie erkauft sich den Weg nach oben.