Something I Need Übersetzung

Something I Need Songtext
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
darüber, dass wir nur ein Leben haben.
Kurz nach 2 bin ich davon aufgawacht.
Ich blieb wach und sah dich an,
um nicht verrückt zu werden.

Meine Woche war ein Albtraum,
und, ja, ich weiß, dass du es merktest.
Aber du bist wie das Netz unter dem Abgrund,
wenn ich von Rand fliege,
fliegst du genauso.

Und wenn wir nur einmal sterben,
möchte ich sterben mit -

Du hast etwas, das ich brauche.
In dieser Welt voll Menschen, ist einer der mich tötet.
Und wenn wir nur einmal sterben, möchte ich mit dir sterben.
Du hast etwas, das ich brauche.
In dieser Welt voll Menschen, ist einer der mich tötet.
Und wenn wir nur einmal sterben, möchte ich mit dir sterben.

Ich glaube, dass ich letzte Nacht zuviel getrunken habe.
Nenn' es einen kurzzeitigen Durchhänger.
Mit zerbrochenen Wotern versuchte ich zu sagen
"Honey, hab keine Angst,
wenn wir auch nichts haben, haben wir doch uns."

Und wenn wir nur einmal sterben,
möchte ich sterben mit -

Du hast etwas, das ich brauche.
In dieser Welt voll Menschen, ist einer der mich tötet.
Und wenn wir nur einmal sterben, möchte ich mit dir sterben.
Du hast etwas, das ich brauche.
In dieser Welt voll Menschen, ist einer der mich tötet.
Und wenn wir nur einmal sterben, möchte ich mit dir sterben.

Ich weiß, dass wir nicht gleich sind.
Aber ich bin so verdammt froh, dass wir es in diese Zeit geschafft haben,
in diese Zeit jetzt.

Du hast etwas, das ich brauche.
In dieser Welt voll Menschen, ist einer der mich tötet.
Und wenn wir nur einmal sterben, möchte ich mit dir sterben.
Du hast etwas, das ich brauche.
In dieser Welt voll Menschen, ist einer der mich tötet.
Und wenn wir nur einmal sterben, möchte ich mit dir sterben.

Wenn wir nur einmal sterben, möchte ich sterben mit-
Wenn wir nur einmal leben, möchte ich mit dir leben