Someone i once knew Übersetzung:
Someone i once knew Songtext
Sie wurde als Magersüchtige geboren,Aber heutzutage leidet sie,
Starrt auf die halbnackten-stars in den Zeitungscovers.
Fühlt sich bedrängt vom Publikum.
sie wigt nur 90 pfund Und kotzt sich bis zu ihren bauchschmerzen.
Im inneren stirbt sie, lügt sichs elbst an denkt:
- 5 pfund mehr würden meine gesundheit in gefahr bringen.
eines tages hat ihre macht versagt,sie kann dem nicht ausweichen.
Viel zu viele nächte ist sie krumm über der Toilette gehangen.
spiebt sich an, lals wäre sie alkolokerin.
Betet zu einen Gott obwohl sie nicht mal dran glaubt das es stoppen wird.
hat in der woche nix gegessen, drinkt wasser bei der menge.
Nun sieht sie aus wie ein Skelett das in einen Schrank schaut.
So nahe des Todes das sie es nicht spürt, körper sieht verwendet aus.
hasst es zu leben, hasst dich, hasst die art wie sie nackt aussieht.
nun fühlt sie sich schläfrig,wiederlich,
denkt sich die welts ei besser ohne mich
Es tud mir so leid,für das was ich getan hab
Es tud mir leid für das was ich geworden bin.
Es tud mir so leid, so leid das ich deien zeit verschwendet habe,
Ich kann dich nicht zurückholen weil ich meine verstand verloren habe.
Es tud mir so leid,für das was ich getan hab
Es tud mir leid für das was ich geworden bin.
Es tud mir so leid, so leid das ich deien zeit verschwendet habe,
Ich kann dich nicht zurückholen weil ich meine verstand verloren habe.
sie starrt auf ihren bauch, sie hat so angst ihn anzufassen,
bildet sich die gefühle ein wie es istw enn der bauch sie tretet.
Zu spät für sicheren sex, sollte ein gummi benutzt haben.
sie kann sich kein baby erlauben oder mindestlohn gehaltsscheck.
hre gürtellinie steigt bei handbreite,
weil sie beruflichen im morgen ausarbeitet für morgendliche krankheit.
fühlt sich ekelhaft, schlägt auf einer fussmatte weil s n Ankündigungskommandos ist.
gebe oder nehme leben, das ist ihre einzige auswahl.
wenn sie nur eine magische wand hätte, würde sie zu der nacht zurück kehren
und würde ihre clothes zurückgeben.
aber sie kann die zeit nicht rückgängig machen oder was innerlich wächst.
wie kann sie etwas lieben was kaum noch überlebt?
Ihr körper schmerzt,schüttelt,von süssen palmen, und süsser kälte.
blödsinnig anstrengend wie telefon sex.
kein bedauern, leben oder sterben,ist es eine hoher einsatz.
ob es richtig oder falsch ist kann nur sie entscheiden.
[Refrain]
[Side]
- Hilfe!
[Girl:] Du riechst nach Parfüme.Das ist NICHT meins.
[Guy:] Dein kopf geht Verdammt nochmal verrückt , dein kopf wird verrückt.
ich geh raus ich denk grad nur an mich.
[Girl:] Was? Was ist an mir so falsch das du mich nicht leiebn kannst?
[Guy:]Schau-
[Girl:] Was ist so falsch an mir? Ich tu alles für dich.
ich,ich, Ich schau das ich gut aussehe, ich gehe ins Fitnessstudio.
ich, ich esse wie ein verdammter hase.
ich weiss nicht,ich weiss nichtw as ich sonst noch tun soll
erzähls mir.
[Guy:] Baby, du wirst es nicht verstehen weil-
[Girl:] Was ist es was ich tun kann damit du mich liebst.
[Refrain] (2x)
Sie wurde als Magersüchtige geboren,Aber heutzutage leidet sie,
Starrt auf die halbnackten-stars in den Zeitungscovers.
Fühlt sich bedrängt vom Publikum.
sie wigt nur 90 pfund Und kotzt sich bis zu ihren bauchschmerzen.
Im inneren stirbt sie, lügt sichs elbst an denkt:
- 5 pfund mehr würden meine gesundheit in gefahr bringen.
eines tages hat ihre macht versagt,sie kann dem nicht ausweichen.
Viel zu viele nächte ist sie krumm über der Toilette gehangen.
spiebt sich an, lals wäre sie alkolokerin.
Betet zu einen Gott obwohl sie nicht mal dran glaubt das es stoppen wird.
hat in der woche nix gegessen, drinkt wasser bei der menge.
Nun sieht sie aus wie ein Skelett das in einen Schrank schaut.
So nahe des Todes das sie es nicht spürt, körper sieht verwendet aus.
hasst es zu leben, hasst dich, hasst die art wie sie nackt aussieht.
nun fühlt sie sich schläfrig,wiederlich,
denkt sich die welts ei besser ohne mich
Es tud mir so leid,für das was ich getan hab
Es tud mir leid für das was ich geworden bin.
Es tud mir so leid, so leid das ich deien zeit verschwendet habe,
Ich kann dich nicht zurückholen weil ich meine verstand verloren habe.
Es tud mir so leid,für das was ich getan hab
Es tud mir leid für das was ich geworden bin.
Es tud mir so leid, so leid das ich deien zeit verschwendet habe,
Ich kann dich nicht zurückholen weil ich meine verstand verloren habe.
sie starrt auf ihren bauch, sie hat so angst ihn anzufassen,
bildet sich die gefühle ein wie es istw enn der bauch sie tretet.
Zu spät für sicheren sex, sollte ein gummi benutzt haben.
sie kann sich kein baby erlauben oder mindestlohn gehaltsscheck.
hre gürtellinie steigt bei handbreite,
weil sie beruflichen im morgen ausarbeitet für morgendliche krankheit.
fühlt sich ekelhaft, schlägt auf einer fussmatte weil s n Ankündigungskommandos ist.
gebe oder nehme leben, das ist ihre einzige auswahl.
wenn sie nur eine magische wand hätte, würde sie zu der nacht zurück kehren
und würde ihre clothes zurückgeben.
aber sie kann die zeit nicht rückgängig machen oder was innerlich wächst.
wie kann sie etwas lieben was kaum noch überlebt?
Ihr körper schmerzt,schüttelt,von süssen palmen, und süsser kälte.
blödsinnig anstrengend wie telefon sex.
kein bedauern, leben oder sterben,ist es eine hoher einsatz.
ob es richtig oder falsch ist kann nur sie entscheiden.
[Refrain]
[Side]
- Hilfe!
[Girl:] Du riechst nach Parfüme.Das ist NICHT meins.
[Guy:] Dein kopf geht Verdammt nochmal verrückt , dein kopf wird verrückt.
ich geh raus ich denk grad nur an mich.
[Girl:] Was? Was ist an mir so falsch das du mich nicht leiebn kannst?
[Guy:]Schau-
[Girl:] Was ist so falsch an mir? Ich tu alles für dich.
ich,ich, Ich schau das ich gut aussehe, ich gehe ins Fitnessstudio.
ich, ich esse wie ein verdammter hase.
ich weiss nicht,ich weiss nichtw as ich sonst noch tun soll
erzähls mir.
[Guy:] Baby, du wirst es nicht verstehen weil-
[Girl:] Was ist es was ich tun kann damit du mich liebst.
[Refrain] (2x)
