Snap Out Of It Übersetzung

Snap Out Of It Songtext
Was war bei dir so los?
Was hast du so gemacht?
Ich hab gehört, dass du dich verliebt hast,
oder so fast zumindest.
Ich muss schon ehrlich sein...

Ich will dich an beiden Schultern packen und schütteln, Baby.
Reiß dich zusammen! (Reiß dich zusammen!)
Ich hab das Gefühl, ich bin zu spät gegangen, aber Baby,
Reiß dich zusammen! (Reiß dich zusammen!)
Falls die Uhr nicht mehr weiter tickt oder die fette Dame gerne mal singen möchte,
ich werde trotzdem hier geduldig darauf warten,
dass du damit endlich aufhörst.

Die Ewigkeit ist nicht für jeden,
ist sie was für dich?
Es klingt so, als ob es heißt "werd sesshaft oder gib's auf",
aber es klingt nicht sonderlich sehr nach dir, Kleines.

Ich will dich an beiden Schultern packen und schütteln, Baby.
Reiß dich zusammen! (Reiß dich zusammen!)
Ich hab das Gefühl, ich bin zu spät gegangen, aber Baby,
Reiß dich zusammen! (Reiß dich zusammen!)
Falls die Uhr nicht mehr weiter tickt oder die fette Dame gerne mal singen möchte,
ich werde trotzdem hier geduldig darauf warten,
dass du damit endlich aufhörst.

Du bist hypnotisiert, unter einem Bann;
Schatz, wie konntest du nur so blind sein?
(Reiß dich zusammen!)
Du bist hypnotisiert, unter einem Bann;
Schatz, wie konntest du nur so blind sein?

Ich will dich an beiden Schultern packen und schütteln, Baby.
Reiß dich zusammen! (Reiß dich zusammen!)
Ich hab das Gefühl, ich bin zu spät gegangen, aber Baby,
Reiß dich zusammen! (Reiß dich zusammen!)
Falls die Uhr nicht mehr weiter tickt oder die fette Dame gerne mal singen möchte,
ich werde trotzdem hier geduldig darauf warten,
dass du damit endlich aufhörst.