Slip Out The Back Übersetzung:
Slip Out The Back Songtext
Du kennst mich, früher wurde ich jeden Tag aufs neue eingeholt
Habe versucht es den Tag über durchzustehen, damit ich nachts schlafen kann
Habe versucht meinen Weg zu finden, durch das Labyrinth
Von richtig und falsch, aber wie du früher zu sagen gepflegt hast
Nichts fühlt sich so an, wie es wirklich wert ist
Vergiss Perfektion, ich versuche nicht wertlos zu sein
Seit ich dich das letzte mal gesehen habe, suche ich nach einer Bestimmung
Nun, ich habe dieses Kind getroffen, das genauso gedacht hat wie ich
Er hatte eine unheimliche Art, das alles zu betrachten
Das hat er gesagt.
Schleiche dich bei der Hintertür raus, bevor sie wissen, dass du da warst
Und das schlimmste das du sehen wirst ist, dass es niemand beachtet
Denn du willst nicht in der Nähe sein, wenn alles zusammenfällt
Sogar Helden wissen wann sie Angst haben müssen
Schleiche dich bei der Hintertür raus, bevor sie wissen, dass du da warst
Und das schlimmste das du sehen wirst ist, dass es niemand beachtet
Denn du willst nicht in der Nähe sein, wenn alles zusammenfällt
Sogar Helden wissen wann sie Angst haben müssen.
Ich weiß nicht wo ich ihn getroffen habe oder wie er hieß
Aber er ist komisch gelaufen, wie als wäre er zu groß für seinen Körper
Bestimmt über fünf Fuß, aber ein Fliegengewicht
Und mit dem was er gesagt hat, hatte er so recht, dass es bei mir hängengeblieben ist
Hör zu, es ist wie Poker, du kannst dein bestes geben
Aber du musst wissen, wann du deine Karten zusammenlegst und eine Pause machst
Und du musst wissen, wann man die Karten halten und wann man den Atem anhalten muss
Und hoffen, dass niemand ein gutes Blatt sammelt, denn
Ich muss dir ja nicht sagen, dass das Leben nicht fair ist, das Leben nimmt keine Rücksicht
Es schneidet dir augenblicklich die Luft ab, und, genau wie du, will ich jemanden, der sagt dass es okay ist
Aber in den ehrlichsten Teilen unserer Herzen hat jeder Mensch Angst
Aber einfach unterschätzt und überwäätigt
Wir kämpfen so sehr um unsere Angst zu verstecken, die uns selbst erschreckt hat
Du verstehst schon wenn ich sage, dass du es immer getan hast
Aber mit den Worten eines feigen Jungen hört es sich anderst an.
Schleiche dich bei der Hintertür raus, bevor sie wissen, dass du da warst
Und das schlimmste das du sehen wirst ist, dass es niemand beachtet
Denn du willst nicht in der Nähe sein, wenn alles zusammenfällt
Sogar Helden wissen wann sie Angst haben müssen
Schleiche dich bei der Hintertür raus, bevor sie wissen, dass du da warst
Und das schlimmste das du sehen wirst ist, dass es niemand beachtet
Denn du willst nicht in der Nähe sein, wenn alles zusammenfällt
Sogar Helden wissen wann sie Angst haben müssen.
Ich bin kein Held, du erinnerst dich daran wie ich mal war
Ich habe immer nur Sorgen bereitet, fühlte mich außer Kontrolle
Bis zu dem Punkt, an dem alles viel zu schnell ging
Ich drehe mich wieder im Kreis
Dort bist du hereingekommen
Wegen dem allem will ich dir erklären warum
Ich musste Abstand von meinem bisherigen Leben gewinnen
Bitte denk daran, das ist nicht das was ich wollte
Aber ich musste dich vor mir beschützen.
Deswegen bin ich bei der Hintertür raus, bevor sie rausgefunden hätten, dass ich da war
Ich weiß dass du darauf nicht vorbereitet warst
Aber jedes einzelne mal, war ich da, ich enttäusche dich nur
Und ich wusste genau, dass es Zeit war Angst zu haben
Deswegen bin ich bei der Hintertür raus, bevor sie rausgefunden hätten, dass ich da war
Und ich weiß, dass die Art wie ich gegangen bin nicht fair war
Ich wollte nicht in der Nähe sein um dich nicht zu enttäuschen
Ich bin sicherlich kein Held, aber ich denke nicht dass es mir egal war.
Du kennst mich, früher wurde ich jeden Tag aufs neue eingeholt
Habe versucht es den Tag über durchzustehen, damit ich nachts schlafen kann
Habe versucht meinen Weg zu finden, durch das Labyrinth
Von richtig und falsch, aber wie du früher zu sagen gepflegt hast
Nichts fühlt sich so an, wie es wirklich wert ist
Vergiss Perfektion, ich versuche nicht wertlos zu sein
Seit ich dich das letzte mal gesehen habe, suche ich nach einer Bestimmung
Nun, ich habe dieses Kind getroffen, das genauso gedacht hat wie ich
Er hatte eine unheimliche Art, das alles zu betrachten
Das hat er gesagt.
Schleiche dich bei der Hintertür raus, bevor sie wissen, dass du da warst
Und das schlimmste das du sehen wirst ist, dass es niemand beachtet
Denn du willst nicht in der Nähe sein, wenn alles zusammenfällt
Sogar Helden wissen wann sie Angst haben müssen
Schleiche dich bei der Hintertür raus, bevor sie wissen, dass du da warst
Und das schlimmste das du sehen wirst ist, dass es niemand beachtet
Denn du willst nicht in der Nähe sein, wenn alles zusammenfällt
Sogar Helden wissen wann sie Angst haben müssen.
Ich weiß nicht wo ich ihn getroffen habe oder wie er hieß
Aber er ist komisch gelaufen, wie als wäre er zu groß für seinen Körper
Bestimmt über fünf Fuß, aber ein Fliegengewicht
Und mit dem was er gesagt hat, hatte er so recht, dass es bei mir hängengeblieben ist
Hör zu, es ist wie Poker, du kannst dein bestes geben
Aber du musst wissen, wann du deine Karten zusammenlegst und eine Pause machst
Und du musst wissen, wann man die Karten halten und wann man den Atem anhalten muss
Und hoffen, dass niemand ein gutes Blatt sammelt, denn
Ich muss dir ja nicht sagen, dass das Leben nicht fair ist, das Leben nimmt keine Rücksicht
Es schneidet dir augenblicklich die Luft ab, und, genau wie du, will ich jemanden, der sagt dass es okay ist
Aber in den ehrlichsten Teilen unserer Herzen hat jeder Mensch Angst
Aber einfach unterschätzt und überwäätigt
Wir kämpfen so sehr um unsere Angst zu verstecken, die uns selbst erschreckt hat
Du verstehst schon wenn ich sage, dass du es immer getan hast
Aber mit den Worten eines feigen Jungen hört es sich anderst an.
Schleiche dich bei der Hintertür raus, bevor sie wissen, dass du da warst
Und das schlimmste das du sehen wirst ist, dass es niemand beachtet
Denn du willst nicht in der Nähe sein, wenn alles zusammenfällt
Sogar Helden wissen wann sie Angst haben müssen
Schleiche dich bei der Hintertür raus, bevor sie wissen, dass du da warst
Und das schlimmste das du sehen wirst ist, dass es niemand beachtet
Denn du willst nicht in der Nähe sein, wenn alles zusammenfällt
Sogar Helden wissen wann sie Angst haben müssen.
Ich bin kein Held, du erinnerst dich daran wie ich mal war
Ich habe immer nur Sorgen bereitet, fühlte mich außer Kontrolle
Bis zu dem Punkt, an dem alles viel zu schnell ging
Ich drehe mich wieder im Kreis
Dort bist du hereingekommen
Wegen dem allem will ich dir erklären warum
Ich musste Abstand von meinem bisherigen Leben gewinnen
Bitte denk daran, das ist nicht das was ich wollte
Aber ich musste dich vor mir beschützen.
Deswegen bin ich bei der Hintertür raus, bevor sie rausgefunden hätten, dass ich da war
Ich weiß dass du darauf nicht vorbereitet warst
Aber jedes einzelne mal, war ich da, ich enttäusche dich nur
Und ich wusste genau, dass es Zeit war Angst zu haben
Deswegen bin ich bei der Hintertür raus, bevor sie rausgefunden hätten, dass ich da war
Und ich weiß, dass die Art wie ich gegangen bin nicht fair war
Ich wollte nicht in der Nähe sein um dich nicht zu enttäuschen
Ich bin sicherlich kein Held, aber ich denke nicht dass es mir egal war.
