She's Not Afraid Übersetzung

She's Not Afraid Songtext
[Harry:]
Mitten in der Nacht schleicht sie sich aus dem Haus,
in einem engen Kleid mit tiefem Ausschnitt.
Sie ist süchtig nach diesem Gefühl, loszulassen, loszulassen.

[Louis:]
Sie kommt herein und der ganze Raum leuchtet auf,
aber sie will nicht, dass irgendwer weiß,
dass ich der Einzige bin, der sie mit nach Hause nehmen darf, mit nach Hause.

[Liam:]
Aber jedes Mal, wenn ich ihr sage, dass ich mehr will,
macht sie die Tür vor mir zu.

[Alle:]
Sie hat keine Angst vor all der Aufmerksamkeit,
sie hat keine Angst davor, wild zu werden.
Wie kommt's dann, dass sie so sehr Angst hat, sich zu verlieben?
Sie hat keine Angst vor Horrorfilmen,
ihr gefällt, wie wir uns im Dunkeln küssen.
Aber sie hat so sehr Angst davor, sich zu v-v-verlieben, lieben.

[Niall:]
In letzter Zeit versucht sie nur, mich zu testen;
sie will sehen, wie sehr ich mich anstrengen werde,
sie will sehen, ob ich ihr wirklich sehen kann, sie sehr sie es wert ist,
du bist es wert.

[Louis:]
In letzter Zeit sagen ihr alle ihre Freunde:
"Lass dich nicht mehr auf ihn ein,
er wird dir nur das Herz brechen."

[Niall:]
Aber so oder so schaut sie mich an,
und es ist einfach so schwer, so schwer.

[Liam:]
Denn jedes Mal, wenn ich sage, was ich empfinde,
sagt sie, es sei nicht echt.

[Alle:]
Sie hat keine Angst vor all der Aufmerksamkeit,
sie hat keine Angst davor, wild zu werden.
Wie kommt's dann, dass sie so sehr Angst hat, sich zu verlieben?
Sie hat keine Angst vor Horrorfilmen,
ihr gefällt, wie wir uns im Dunkeln küssen.
Aber sie hat so sehr Angst davor, sich zu v-v-verlieben, lieben.

[Harry:]
Was ist mit all den Dingen,
die wir spät Abends ins Telefon flüstern?
Ich krieg sie nicht von mir los.

[Zayn:]
Wenn ich sage, dass ich das nicht mehr weitermachen kann,
steht sie wieder vor meiner Tür.

[Alle:]
Sie hat keine Angst vor all der Aufmerksamkeit,
sie hat keine Angst davor, wild zu werden.
Wie kommt's dann, dass sie so sehr Angst hat, sich zu verlieben?
Sie hat keine Angst vor Horrorfilmen,
ihr gefällt, wie wir uns im Dunkeln küssen.
Aber sie hat so sehr Angst davor, sich zu v-v-verlieben, lieben.

[Harry:]
Sie hat keine Angst,
sie hat keine Angst.

[Alle:]
Liebe, Liebe