Shaman Drum Übersetzung

Korpiklaani

Shaman Drum Übersetzung:
Shaman Drum Songtext

Ich bin mit dem Volk der Wälder gewandert

Der Älteste hat mich Weisheit gelehrt

Er sagte: "Fürchte dich nicht vor mir"

Und führte mich hinab

Ich sah eine große Öffnung im Boden

Als er mich fragte

"Weißt du was diese Öffnung im Boden ist,

Kennst du die Bedeutung davon?"



Chorus

Ich fragte und fragte mich

Denn ich wusste,

Dass wenn ich die Antwort nicht kennen würde,

Würde ich nie eine Shamanentrommel

Und persönliche Fähigkeiten bekommen

Ich fragte und fragte mich

Denn ich wusste,

Dass wenn ich die Antwort nicht kennen würde,

Würde ich keine magische Trommel und persönliche Fähigkeiten bekommen



Oh ja, das ist der Ort, an dem du deinen Geist in deiner Stimme bekommst

Wir traten in die Erde ein

Und wir gingen zum Fluß der Hexen

Ich sah, dass der Fluß in zwei Richtungen fließt

Und der alte Mann hatte eine Frage

"Du siehst, dass das Wasser auf zwei Wegen fließt

In den Süden und in den Norden

Weißt du warum, weißt du warum?"



Chorus



Dann sah ich einen alten, grauen Wolf, er kam zu mir

Und flüsterte in mein Ohr:

"Der nördliche Strom, wurde aus Wasser geboren, in dem Tote gebadet wurden und der südlche Strom wurde aus Wasser geboren, das ein Neugeborenes wusch"



Der alte Man schaute mich an und der Wolf sagte:

"Jetzt hast du einen Füherer und die Wahrheit.

Wenn wir nach Hause zurückkehren, wirst du deine eigene Trommel haben

Und u wirst wissen wie man sie benutzt"