Saturday Love Übersetzung

Saturday Love Songtext
Ich weiß, ich kann dir nicht sagen,
dass das Licht langsam verschwindet,
wie Briefe, die nie mit einem Datum versehen wurden
von Städten, die abgebrannt und überfallen wurden
Und verloren ohne Seele,
mit dir fürimmer mehr.

Es tut mir leid, aber ich kann dir nicht sagen,
dass ich mich wie ein Muster fühle;
eine Form, die nie wichtig sein wird,
eine Farbe, die nie vorteilhaft wirken wird.
Es wird alles schon passieren,
es wird alles schon deine Augen zum Brennen bringen.

Ich will dir wirklich sagen,
dass Liebe wie ein Ofen ist,
der mit und ohne Grund glüht;
so heiß, dass es mich nervös macht,
so groß, dass es nicht abkühlen wird,
so breit, dass es nicht ausbrennen kann.

Ich warte, sechzehn, ein Samstag, Liebe.
Mein Herz schlägt schnell, in weit entfernter Liebe.
Augen, die so rein sind, werden nie erwachsen.
Du bleibst bei mir, wir werden nie erwachsen,
meine Liebe.

Ich weiß, ich kann dir nicht sagen,
dass meine Gedanken im Kreis rasen,
meine Augen haben angefangen zu wirbeln,

wie der Tod, der nicht so steril ist.
Ich werde dich nicht enttäuschen,
ich werde es nicht zulassen, dass du mich verlässt.

Sorry, aber ich kann dir nicht sagen,
dass das Leben mich verrückt macht,
deshalb tagträume ich gerne,
denn Träume machen mich glücklich.
Kommst du mit mir mit, meine Liebe?
Kommst du hier mit mir mit?

Ich warte, sechzehn, ein Samstag, Liebe.
Mein Herz schlägt schnell, in weit entfernter Liebe.
Augen, die so rein sind, werden nie erwachsen.
Du bleibst bei mir, wir werden nie erwachsen,
meine Liebe.