Radiant Eclipse Übersetzung

Radiant Eclipse Songtext

Vor zwei Wochen wurde ich erschossen
Eine Kugel sank direkt durch meinen Schädel
Ein Freund drückte den Abzug, der mich zum Schweigen brachte
Kein Schmerz als ich aufwachte, aber Tod
Ich sehe das Gesicht des Mannes
Die zeit, als er seine Pistole niederlegte
Ich wusste dass die stattfinden würde
Weiße Stille, so friedlich, so betäubt

Niemand kennt die Zeit in der sie sich verändern
Niemand kann durchsehn?

Für mich bist du tot (für mich tot)
Ich wurde von meinem ewigen Schlaf herausgerissen,
um Intuition und eine Warnung zu Glauben zu sehen (ich werde glauben)
Etwas war falsch und dennoch fühlte ich dass ich bleiben musste
Weitergehen schien düsteres Glück zu sein
Ohne eine Verabschiedung
Ich schaute meiner Mutter zu wie sie Tränen vergoss

Nein? Diese Pistole hat die Zeit angehalten
Hat den Kurs meines Schicksals verändert
Schicksal ist am Ende seiner Kräfte und zeitlos
Geschlossene Augen fühlen wie die kalten Winde sie umschließen

Ich schau dir zu beim rufen, rufen nach mir,
du kannst die Zeit nicht zurückdrehen?
Schließe deine Augen oder schau weg,
Schicksal entblößte sich und wird mich nicht bleiben lassen
Die Hoffnung wird heute Nacht mit gebrochenen Flügeln sinken,
das Dasein in mir senken

Meine Stimme wurde mir weggenommen.
Je mehr ich zuhöre, desto mehr habe ich zu sagen

Für mich bist du tot (für mich tot)
Ich wurde von meinem ewigen Schlaf herausgerissen,
um Intuition und eine Warnung zu Glauben zu sehen (ich werde glauben)
Etwas war falsch und dennoch fühlte ich dass ich bleiben musste
Weitergehen schien düsteres Glück zu sein
Ohne eine Verabschiedung
Ich schaute meiner Mutter zu wie sie Tränen vergoss
(und schmecke das Blut, das sie weint
und schmecke das Blut, das sie weint)

Ich schau dir zu beim rufen, rufen nach mir,
du kannst die Zeit nicht zurückdrehen?
Schließe deine Augen oder schau weg,
Schicksal entblößte sich und wird mich nicht bleiben lassen
Die Hoffnung wird heute Nacht mit gebrochenen Flügeln sinken,
das Dasein in mir senken