R U Mine? Übersetzung

R U Mine? Songtext
Ich bin eine Marionette.
Tracy Island, ein zeitreisender Diamant,
der gebrochene Herzen hätte gestalten können.
Du findest dich wieder, während du dich an einem wunderschönen Morgen verliebst,
Jahre zu spät.
Sie ist ein Lichtblick, zieht alleine
durch den Freiraum
in meinen Gedanken, wenn sie nicht direkt neben mir ist.

Ich dreh durch, denn ich will nicht hier sein.
Und Zufriedenheit kommt mir eher vor wie eine alte Erinnerung.
Und ich kann nicht anders,
ich höre nur, wie sie sagt: "Gehörst du mir?"

Gehörst du mir?
Gehörst du mir?
Gehörst du mir?

Ich glaube, was ich versuche ausdrücken ist, dass es nötig ist, dass ich mich mal unüberlegt in etwas stürze.
Ich stelle mir immer wieder die Treffen vor, hab mir ganze Lebzeiten weggewünscht.
Schon unfair, dass wir uns nicht gerade irgendwo tagelang unanständig benehmen.
Die grandiose Flucht, ich hab mein Zeit- und Raumgefühl verloren.
Sie ist ein Lichtblick und klettert auf meiner Sehnsucht.

Ich dreh durch, denn ich will nicht hier sein.
Und Zufriedenheit kommt mir eher vor wie eine alte Erinnerung.
Und ich kann nicht anders,
ich höre nur, wie sie sagt: "Gehörst du mir?"

Also, gehörst du mir? (Gehörst du mir morgen?)
Gehörst du mir? (Oder nur heute Nacht?)
Gehörst du mir? (Gehörst du mir? Mir?)

Und der Nervenkitzel der Jagd bewegt sich auf mysteriöse Weise.
Also nur für den Fall, dass ich falsch liege,
will ich nur hören, dass du sagst, dass ich dir gehöre, Baby.
Gehörst du mir?

Sie ist ein Lichtblick, zieht alleine durch den Freiraum
in meinen Gedanken, wenn sie nicht direkt neben mir ist.

Ich dreh durch, denn ich will nicht hier sein.
Und Zufriedenheit kommt mir eher vor wie eine alte Erinnerung.
Und ich kann nicht anders,
ich höre nur, wie sie sagt: "Gehörst du mir?"

Also, gehörst du mir? (Gehörst du mir morgen?)
Gehörst du mir? (Oder nur heute Nacht?)
Gehörst du mir? (Gehörst du mir morgen oder nur heute Nacht?)