Powder Snow Übersetzung

Powder Snow Songtext

POWDER SNOW

Bitte lass? mich allein.
Ich möchte an einen Ort fliehen, an dem mich niemand kennt.
Wenn ich damit falsch liege, ist es mein Fehler.
Ich halte es nicht mehr aus, ich brauche morgen nicht.

Kann ich weinen, soviel ich will, bis die Tränen versiegen?
Der weiße Schnee fällt und hüllt meine Tränen ein.
Bitte hilf mir.

Insgesamt bedauere ich nichts.
Ich habe immer in der Gegenwart gelebt und
Keine Eindrücke, keine Fußspuren, nichts in der Vergangenheit hinterlassen,
Wenn die Kerze herunterbrennt und dieses Licht verlöscht.

Kann ich schreien, so laut ich kann, bis meine Stimme versiegt?
Der weiße Schnee wird mir alles vergeben.
Bitte.

Ich möchte einfach mit ausgebreiteten Armen leuchtende Schneeflocken sammeln.
Aber warum? vergebens?

Kann ich weinen, soviel ich will, bis die Tränen versiegen?
Der weiße Schnee fällt und hüllt meine Tränen ein.
Kann ich schreien, so laut ich kann, bis meine Stimme versiegt?
Der weiße Schnee wird mir alles vergeben.

Kann ich weinen, soviel ich will, bis die Tränen versiegen?
Kann ich schreien, so laut ich kann, bis meine Stimme versiegt?

Kann ich weinen, soviel ich will?
Kann ich schreien, so laut ich kann?
Bis der Schnee aufhört zu fallen.

(Negativ = etwas Schlechtes? Ich bin es, die zustimmt. Ich bin es also auch, die ablehnt.)