Paint It Black Übersetzung

Paint It Black Songtext

Ich sehe eine rote Tür
Und ich will sie schwarz bemalen
Keine Farben mehr
Ich will sie alle in schwarz umwandeln
Ich sehe wie die Mädels vorbeilaufen
Mit ihren Sommerkleidchen
Ich muss mich umschauen
Bis meine Dunkelheit verschwindet
Ich sehe eine Reihe von Autos
Und sie sind alle schwarz bemalt
Mit Blumen und meiner Liebe
Beides wird niemals zurückkommen
Ich sehe wie sie sich umschauen
Und dann schnell wegguggen
Wie ein Neugeborenes
Das passiert jeden Tag.

Ich schaue in mich
Und sehe, dass mein Herz schwarz ist
Ich sehe meine rote Tür
Und ich will sie schwarz bemalen
Dann werde ich vielleicht verschwinden
Und muss den Tatsachen nicht ins Gesicht blicken
Es ist nicht leicht der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Wenn die ganze Welt schwarz ist.

Meine grüne See wird sich nie mehr
In tiefes blau umwandeln
Ich könnte es nicht vorhersehen
Das passiert euch gerade.
Wenn ich genau genug
In die Abendsonne schaue,
Wird meine Liebe mit mir lachen
Bevor der Morgen anbricht.