Owari to Mirai Übersetzung:
Owari to Mirai Songtext
Selbst wenn das Ende naht, lasse ich diese Dinge in meinem Kopf vorüberziehen
Selbst wenn sie nicht wahr sind, bin ich jetzt dazu in der Lage zu glauben, dass es einen Sinn in dem gibt, was ich glaubte.
In dieser Epoche, habe ich mich von dieser wechselnden Antwort abgewandt wie von Gift
Aber ich habe Angst, dass sie verschwindet, wenn ich sie aus den Augen verliere...
Wenn dich diese Stimme mit der ich spiele, erreicht, wird sie dich fesseln und zu Tränen rühren
Hast du für mich , der ich nicht singen kann, ein kleines Lächeln übrig?
Sie hört auf und beginnt von Neuem. Ich wurde von dieser Stimme umgarnt
Und trotzdem, ich, der ich nie den Mut hatte, meine Ohren zu verschließen
ich war verloren... ohne Unterlass, ohne Unterlass
Schau, diese Gesten von denen ich mich nicht trennen kann, sie wurden so sinnlos.
Die Wörter, die mich plötzlich an eine vergangene Epoche erinnern...das schränkt mich ein
Die weiterkehrenden Tagen schreien die Lüge heraus, ein Idiot, der das nicht erkannt hat
Jetzt wo die ausgetauschten Wörter mich eines nach dem anderen gelehrt hatten...
(da, schau)
Diese Träne hat mir die Einsamkeit und die Freundlichkeit geraubt
(da, nochmals)
Niemand ist vor mir, die Welt ist ruhig und hat angehalten
Wenn dich diese Stimme mit der ich spiele, erreicht, wird sie dich fesseln und zu Tränen rühren
Hast du für mich , der ich nicht singen kann, ein kleines Lächeln übrig?
Selbst wenn das Ende naht, lasse ich diese Dinge in meinem Kopf vorüberziehen
Selbst wenn sie nicht wahr sind, bin ich jetzt dazu in der Lage zu glauben, dass es einen Sinn in dem gibt, was ich glaubte.
In dieser Epoche, habe ich mich von dieser wechselnden Antwort abgewandt wie von Gift
Aber ich habe Angst, dass sie verschwindet, wenn ich sie aus den Augen verliere...
Wenn dich diese Stimme mit der ich spiele, erreicht, wird sie dich fesseln und zu Tränen rühren
Hast du für mich , der ich nicht singen kann, ein kleines Lächeln übrig?
Sie hört auf und beginnt von Neuem. Ich wurde von dieser Stimme umgarnt
Und trotzdem, ich, der ich nie den Mut hatte, meine Ohren zu verschließen
ich war verloren... ohne Unterlass, ohne Unterlass
Schau, diese Gesten von denen ich mich nicht trennen kann, sie wurden so sinnlos.
Die Wörter, die mich plötzlich an eine vergangene Epoche erinnern...das schränkt mich ein
Die weiterkehrenden Tagen schreien die Lüge heraus, ein Idiot, der das nicht erkannt hat
Jetzt wo die ausgetauschten Wörter mich eines nach dem anderen gelehrt hatten...
(da, schau)
Diese Träne hat mir die Einsamkeit und die Freundlichkeit geraubt
(da, nochmals)
Niemand ist vor mir, die Welt ist ruhig und hat angehalten
Wenn dich diese Stimme mit der ich spiele, erreicht, wird sie dich fesseln und zu Tränen rühren
Hast du für mich , der ich nicht singen kann, ein kleines Lächeln übrig?
