Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About Übersetzung

Mayday Parade

Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About Übersetzung:
Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About Songtext
Wofür sind wir gut? Ich glaube, du weißt es.
Wofür sind wir gut? Ich glaube, du weißt es.

In sieben Jahren gab es nur einen einzigen Abschied, der mir etwas bedeutet hat.
Ich bin völlig am Ende und ich verliere schnell an Kraft, ich kriege kaum noch was auf die Reihe.
Wenn jedes Märchen doch nur die Nacht auf die Probe stellen könnte und mich in die Fantasiewelt mitnehmen könnte,
oder mich zumindest an die Hand nehmen und mir sagen, was ist der Unterschied zwischen

Himmel und Hölle, denn ich bin mir nicht mehr so sicher.
Du wirst immer mein Engel sein.
Getarnt als Mädchen wirst du Teil dieser Welt sein.
Wir werden uns wie verrückt lieben.

Ich will mich für deine Karte bedanken, denn Echtheitsstempel sagen ja alles.
Es tut mir leid, wenn ich es immer wieder versuche zu vergessen.
Wenn du mich wirklich liebst, dann schreibe darüber, dass du niemals leben willst ohne diesen gebrochenen Jungen, der immer wieder versucht zu vergessen.

Es sieht sehr nach Zuhause aus, ein besserer Ort,
ein angsteinflößendes Gefühl, ich kann dich nicht sehen.
Wir sind mal getrennt und dann wieder zusammen.
Man sagt, ich bin vielleicht eine Zeit lang verflucht.
Und ich spüre, die der Fluch sich einnistet, sich wieder in meinen Kopf drängt.
Schau ruhig zu, wie ich mein Leben vergessen.

Wie fühlt es sich an, wenn du ganz alleine bist,
und ich deine Anrufe ignoriere?
Ich will nicht von den Dingen hören, über die ich nachdenke; über die Dinge, ohne die ich nicht leben kann.

Ich will mich für deine Karte bedanken, denn Stille sagt ja alles.

Es tut mir leid, wenn ich es immer wieder versuche zu vergessen.
Wenn du mich wirklich liebst, dann schreibe darüber, dass du niemals leben willst ohne diesen gebrochenen Jungen, der immer wieder versucht zu vergessen.

Ich versuche, den Weg nach Hause zu finden.
Naja, es gibt nichts schlimmeres, als alleine unterwegs zu sein.
Ich habe es satt, ständig noch zu glauben, dass wir jemals diese geplatzten Träume reparieren könnten,
wenn du immer noch im Bett eines Anderen schläfst.

Ich will mich für deine Karte bedanken, denn nichts sagt alles.
Es tut mir leid, wenn ich es immer wieder versuche zu vergessen.
Wenn du mich wirklich liebst, dann schreibe darüber, dass du niemals leben willst ohne diesen gebrochenen Jungen, der immer wieder versucht zu vergessen.

Wofür sind wir gut? Ich glaube, du weißt es.
Wofür sind wir gut? Ich glaube, du weißt es.
Wofür sind wir gut? Ich glaube, du weißt es.
Wofür sind wir gut? Ich glaube, du weißt es.