Need To Be Next To You Übersetzung

Need To Be Next To You Songtext

Ich bin weggelaufen vor diesen Gefühlen vor so langer Zeit,
meinem Herzen erzählend, daß ich dich nicht bräuchte,
vortäuschend, daß ich alleine besser dran wäre.
Doch ich weiß, daß dies einfach eine Lüge ist.
Ich habe soviel Angst, wieder eine Chance zu ergreifen,
soviel Angst vor dem, was ich im Innern fühlen würde.

Doch ich muß nahe bei dir sein (muß nahe bei dir sein) ?
oh ich, oh ich.
Ich muß jeden Atemzug mit dir teilen (jeden Atemzug mit dir teilen) ?
oh ich, oh ich.
Ich muß wissen, daß ich dich jeden Morgen lächeln sehen kann,
in deine Augen schauen jede Nacht ?
für den Rest meines Lebens.

Hier bei dir, nahe bei dir ?
oh ich ?
ich muß nahe bei dir sein.
Ich muß sein ? nahe bei dir.

Genau hier bei dir, ist dort, wo ich hingehöre.
Ich werde meinen Verstand verlieren, wenn ich dich nicht sehen kann.
Ohne dich gibt es nichts in diesem Leben,
daß das Leben lebenswert machen würde.
Ich kann den Gedanken nicht ertragen, daß du nicht hier bist,
ich kann nicht bekämpfen, was ich noch mehr fühle.

Denn ich muß nahe bei dir sein (muß nahe bei dir sein) ?
oh ich, oh ich.
Ich muß jeden Atemzug mit dir teilen (jeden Atemzug mit dir teilen) ?
oh ich, oh ich.
Ich muß wissen, daß ich dich jeden Morgen lächeln sehen kann,
in deine Augen schauen jede Nacht ?
für den Rest meines Lebens.

Hier bei dir, nahe bei dir ?
oh ich ?
ich muß nahe bei dir sein.

Ich muß dein Herz nahe bei meinem haben ?
für immer ?
dich festhalten mein ganzes Leben lang.
Ich muß nahe bei dir sein.

Ich muß nahe bei dir sein (nahe bei dir sein) ?
oh ich, oh ich;
muß sein, muß nahe bei dir sein,
jeden Atemzug mit dir teilen ?
oh ich, oh ich.
Ich muß dich in meinen Armen spüren, Schatz (oh...),
in meinen Armen, Schatz (oh ich...).
Ich muß nahe bei dir sein ?
oh ich, oh ich.
(Oh ich...)