My Fault Übersetzung:
My Fault Songtext
Refrain:
Ich wollte dir niemals Pilze geben, Mädchen
Ich wollte dich niemals in meine Welt bringen
Jetzt sitzt du heulend in der Ecke
Und jetzt ist es meine Schuld, meine Schuld(2x)
(EMINEM)
Ich ging zu Johns' Rave mit Ron und Dave
Und traf ein blondes 'New Wave'-Mädchen, die Hälfte ihres Kopfes war rasiert.
Eine Krankenschwesterngehilfin die gekommen war, um flachgelegt und durchgerammelt zu werden.
Mit einer Erste-Hilfe-Videokassette und schon beim ersten Date vergewaltigt wurde.
Susan - eine Ex-Heroin-Abhängige die gerade aufgehört hatte H zu nehmen, welche Saufen und alternative Musik liebte
(Was geht?)
Erzählt mir sie würde wieder rückfällig werden.
(Nee!)
Ich sagte: „Warte, probier erst dieses Halluzinogene!
Es ist besser als Heroin, Henn, das Saufen oder der Gin
Komm her, lass uns hierher gehen“
(klopft an der Tür)
„Wer ist inner Hütte?“
(RON)
„Ich bin's und Kelly!“
„Mein Scheiß, (sorry) lass uns einen anderen Raum probieren“
(SUSAN)
Ich glaub dir nicht!
„Halt die Klappe Schlampe!“
Schluck diesen Pilz
Das hilft dir mit deinen Wurzeln in Verbindung zu kommen
Wir werden barfuß werden, aber nackt, und in den Wald rennen“
(SUSAN)
Oh zur Hölle,Ich werde sie wahrscheinlich probieren, dies Party ist so trist
„Oh Mist!“
(SUSAN)
Was?
“Ich meinte nicht dass du gleich den ganzen Beutel auffressen sollst!”
(SUSAN)
Hä?!
Nochmal Refrain (2x)
„Yo Sue!“
(SUSAN)
Hau ab, ich kenn dich nicht
Oh sicher,sie hat einen Trip
(SUSAN)
Ich muss gleich kotzen!
(BLEAHH!)
Ich versuchte nicht, dies in etwas hauptsächliches zu wandeln
Ich wollte dich nur zu einer würdigen Natur machen
Susan, hör auf zu weinen, ich hasse dich nicht
Die Welt ist nicht gegen dich, es tut mir leid dass dein Vater dich vergewaltigt hat
Also was hatte dein kleines Coochie in dem Mund deines Vaters?
Das ist kein Grund mit schimpfen und spucken anzufangen
Sie sagte,
(SUSAN)
Hilf mir ich glaube ich werde festgenommen werden!
Ich sagte, „Ich bin auch high, Schlampe, hör auf mein T-Shirt festzuhalten! (Lass los!)
Würdest du dich beruhigen, du machst mir langsam Angst“
Sie sagte,
(SUSAN)
Ich bin 26 Jahre alt und nicht verheiratet
Ich habe nicht mal irgendwelche Kinder und kann nicht kochen
(Hallo!)
„Ich bin hier drüben, Sue, (hi) du redest mit der Pflanze, schau!“
Wir müssen ins Krankenhaus bevor es zu spät ist
Weil ich noch nie jemanden gesehen habe der so viele Pilze gegessen hat wie du
Nochmal Refrain (2x)
„Susan (warte!)wohin gehst du? Du bist besser vorsichtig“
(SUSAN)
Lass mich alleine, Pa, ich hab’s satt das mir an den Haaren gezogen wird
Ich bin nicht dein Pa, hör auf zu versuchen deine Zunge zu verschlucken
Willst du `nen Kaugummi? Leg die Schere weg bevor du was doofes tust
Ich bin gleich wieder da, einfach relaxen, baby, bitte?
Ich werde Dave finden, er ist der der mir diese gegeben hat
John, wo ist Dave, bevor ich dich verprügel?
(JOHN)
Er ist im Badezimmer, ich denke er scheißt gerade, Alter!
„Dave! Zieh deine Hosen hoch, wir brauchen einen Krankenwagen
Oben ist ein Mädchen das mit Pflanzen spricht
Ihr Haar abschneidet, und es sind nur noch zwei Tage Ferien (Spring Break), wie lange wirken diese Dinger?“
(DAVE)
Tja, das hängt davon ab wie viel du genommen hast
„Ich nahm’ 3, sie ass die anderen 22 Kapseln
Jetzt ist sie oben und heult sich die Augäpfel raus dem Kopf,
trinkt Lysol!
(DAVE)
Sie wird sterben, Alter
„Ich weiß...und das ist meine Schuld!“
(DAVE)
Mein Gott!
Nochmal Refrain (2x)
MEIN GOTT ES TUT MIR LEID!
ES TUT MIR SO LEID!
SUSAN BITTE WACH AUF!
BITTE! BITTE WACH AUF!
WAS MACHST DU?
Du bist nicht tot!! Du bist nicht tot!
Ich weiß du bist nicht tot! Oh mein Gott!
Susan, wach auf! Oh Gott....
Refrain:
Ich wollte dir niemals Pilze geben, Mädchen
Ich wollte dich niemals in meine Welt bringen
Jetzt sitzt du heulend in der Ecke
Und jetzt ist es meine Schuld, meine Schuld(2x)
(EMINEM)
Ich ging zu Johns' Rave mit Ron und Dave
Und traf ein blondes 'New Wave'-Mädchen, die Hälfte ihres Kopfes war rasiert.
Eine Krankenschwesterngehilfin die gekommen war, um flachgelegt und durchgerammelt zu werden.
Mit einer Erste-Hilfe-Videokassette und schon beim ersten Date vergewaltigt wurde.
Susan - eine Ex-Heroin-Abhängige die gerade aufgehört hatte H zu nehmen, welche Saufen und alternative Musik liebte
(Was geht?)
Erzählt mir sie würde wieder rückfällig werden.
(Nee!)
Ich sagte: „Warte, probier erst dieses Halluzinogene!
Es ist besser als Heroin, Henn, das Saufen oder der Gin
Komm her, lass uns hierher gehen“
(klopft an der Tür)
„Wer ist inner Hütte?“
(RON)
„Ich bin's und Kelly!“
„Mein Scheiß, (sorry) lass uns einen anderen Raum probieren“
(SUSAN)
Ich glaub dir nicht!
„Halt die Klappe Schlampe!“
Schluck diesen Pilz
Das hilft dir mit deinen Wurzeln in Verbindung zu kommen
Wir werden barfuß werden, aber nackt, und in den Wald rennen“
(SUSAN)
Oh zur Hölle,Ich werde sie wahrscheinlich probieren, dies Party ist so trist
„Oh Mist!“
(SUSAN)
Was?
“Ich meinte nicht dass du gleich den ganzen Beutel auffressen sollst!”
(SUSAN)
Hä?!
Nochmal Refrain (2x)
„Yo Sue!“
(SUSAN)
Hau ab, ich kenn dich nicht
Oh sicher,sie hat einen Trip
(SUSAN)
Ich muss gleich kotzen!
(BLEAHH!)
Ich versuchte nicht, dies in etwas hauptsächliches zu wandeln
Ich wollte dich nur zu einer würdigen Natur machen
Susan, hör auf zu weinen, ich hasse dich nicht
Die Welt ist nicht gegen dich, es tut mir leid dass dein Vater dich vergewaltigt hat
Also was hatte dein kleines Coochie in dem Mund deines Vaters?
Das ist kein Grund mit schimpfen und spucken anzufangen
Sie sagte,
(SUSAN)
Hilf mir ich glaube ich werde festgenommen werden!
Ich sagte, „Ich bin auch high, Schlampe, hör auf mein T-Shirt festzuhalten! (Lass los!)
Würdest du dich beruhigen, du machst mir langsam Angst“
Sie sagte,
(SUSAN)
Ich bin 26 Jahre alt und nicht verheiratet
Ich habe nicht mal irgendwelche Kinder und kann nicht kochen
(Hallo!)
„Ich bin hier drüben, Sue, (hi) du redest mit der Pflanze, schau!“
Wir müssen ins Krankenhaus bevor es zu spät ist
Weil ich noch nie jemanden gesehen habe der so viele Pilze gegessen hat wie du
Nochmal Refrain (2x)
„Susan (warte!)wohin gehst du? Du bist besser vorsichtig“
(SUSAN)
Lass mich alleine, Pa, ich hab’s satt das mir an den Haaren gezogen wird
Ich bin nicht dein Pa, hör auf zu versuchen deine Zunge zu verschlucken
Willst du `nen Kaugummi? Leg die Schere weg bevor du was doofes tust
Ich bin gleich wieder da, einfach relaxen, baby, bitte?
Ich werde Dave finden, er ist der der mir diese gegeben hat
John, wo ist Dave, bevor ich dich verprügel?
(JOHN)
Er ist im Badezimmer, ich denke er scheißt gerade, Alter!
„Dave! Zieh deine Hosen hoch, wir brauchen einen Krankenwagen
Oben ist ein Mädchen das mit Pflanzen spricht
Ihr Haar abschneidet, und es sind nur noch zwei Tage Ferien (Spring Break), wie lange wirken diese Dinger?“
(DAVE)
Tja, das hängt davon ab wie viel du genommen hast
„Ich nahm’ 3, sie ass die anderen 22 Kapseln
Jetzt ist sie oben und heult sich die Augäpfel raus dem Kopf,
trinkt Lysol!
(DAVE)
Sie wird sterben, Alter
„Ich weiß...und das ist meine Schuld!“
(DAVE)
Mein Gott!
Nochmal Refrain (2x)
MEIN GOTT ES TUT MIR LEID!
ES TUT MIR SO LEID!
SUSAN BITTE WACH AUF!
BITTE! BITTE WACH AUF!
WAS MACHST DU?
Du bist nicht tot!! Du bist nicht tot!
Ich weiß du bist nicht tot! Oh mein Gott!
Susan, wach auf! Oh Gott....
