Must Be The Ganja Übersetzung:
Must Be The Ganja Songtext
[Intro]
ooh, mir ist nach tanzen, mir ist nach tanzen!
Ich rieche etwas in der Luft, das mich high weren lässt!
[Verse1]
Ok, los geht's; Do-re-mi-fa-so-fa-so-la-ti so
wortwörtlicher Schlingel, schmeißt das Tabasco weg
Ihr müsst nicht verstehen worum es geht (wörtl.: nicht wie spät es ist)
Es ist Zeit euch den geilsten Kick-Ass-Flow des Kosmos' zu zeigen
Picasso mit einer Spitzhacke, ein krankes Arschloch
Ich spiele tic-tac-toe auf einem Sixpack mit Rasierklingen und erwürge Frauen mit dicken Lassos
3 Tüten Gras in Zig-Zags
Ich bin mit dem Doc hier, also weißt du wie das abläuft, Schädel und Totenkopf, dies ist Gift für die Jungen und Mädchen die's nicht kennen
Du möchtest das nicht Zuhause ausprobieren, mein Bester
Das hier ist weder die Zeit noch der Ort um Macho zu spielen
Also mach ein Sixpack (hier Bier) auf, lehn dich zurück und iss ein paar Nachos
vielleicht auch Popcorn, sieh dir die Show an und rock ein bisschen
Es ist nicht das, was du erwartet hattest, nicht wie du dachtest
Wenn du aufwachst wirst du riechen wie der Kessel dampft
[Hook]
Es muss das Ganja sein, es ist das Marihuana
das um mich herumschleicht und mich so high macht
Vielleicht ist es der Henny(Alkoholmarke) der in mir drin ist
was auch immer in mir drin ist, es ist mir egal
[Vers2]
Deine Träume werden wahr, oh, ich bekomme eine Erkältung
.... Dre und ich sind gerade fertig uns eine Pille zu teilen
Du unterwirfst dich der Kraft, sitzt still
Ich gebe zu, ich beginne mich zu fühlen, als wenn niemand hier echt wäre
Konfrontiert mit einem Dilemma, ich könnte Dalai Lama sein, und noch gechillter
Ich könnte ein Drama bringen, einen Schritt weiter als Jeffrey Dahmer
Bitte reg mich nicht auf, Mama
du siehst sexy aus, Mama
Ich weiß nicht, ob es das Lala(Gras) ist oder der Cola-Rum, Mama
Du willst nicht in meinem Gefrierschrank enden, und das nächste Mal wenn ich eine Pizza mache als Ganierung verwendet werden
Wie viele Leute kennst du, die alle Serienkiller die es jemals gab in chronologischer Reihenfolge aufzählen können,
angefangen mit "Jack the Ripper"
Nenne Ort und Zeit des Körper, des Tasche, des Reißverschlusses
Die Stelle im Wald wo der Körper hingezerrt und dann abgeladen wurde
Den Truck in den der Körper gestopft wurde, das Modell, die Marke, das Nummernschild
Und welches Model, in welchem See sie gefunden wurde
Und wie sie ihre Opfer attackierten
Sag welche Mordwaffe genutzt wurde um wem was anzutun
Welches Messer und welche Pistole, welches Kind, welche Frau, welche Nonne
Ich hör nicht auf damit, ich mag es, es macht mir Spaß und die verfickte Nacht hat gerade erst begonnen
[Hook]
[Vers3]
Wenn ich hinter dem Mikrofon stehe ist es wie Dynamit
.....
Hinter den Tafeln/Brettern ist es Dre, so werden Legenden gemacht
Ist es da nicht klar zu sagen, dass es genau so sein soll?
Vielleicht brauchst zu ein Lyric-Syrup-Serum gegen deine Symptome
Hier ist eine Dosis des Gegengiftes, nun gib ihm was
er kann ihr was davon geben und sie gibt denen was
Stell dich hinter ein LinnDrum, bring einen Beat und beseitige das Lutscher-Syndrom
...
...
Ich bin fähig den Pulizer(Preis) zu gewinnen, so unglaublich, ein Schädel aus Titan der voller Überraschungen ist
Wenn sich der Rauch verdichtet, genau vor deinen Augen
starrst du in deine Streos
Guten Abend, das hier ist kein Gras-Ding,
ich habe nichts geraucht und nichtmal was getrunken.
[Hook]
[Intro]
ooh, mir ist nach tanzen, mir ist nach tanzen!
Ich rieche etwas in der Luft, das mich high weren lässt!
[Verse1]
Ok, los geht's; Do-re-mi-fa-so-fa-so-la-ti so
wortwörtlicher Schlingel, schmeißt das Tabasco weg
Ihr müsst nicht verstehen worum es geht (wörtl.: nicht wie spät es ist)
Es ist Zeit euch den geilsten Kick-Ass-Flow des Kosmos' zu zeigen
Picasso mit einer Spitzhacke, ein krankes Arschloch
Ich spiele tic-tac-toe auf einem Sixpack mit Rasierklingen und erwürge Frauen mit dicken Lassos
3 Tüten Gras in Zig-Zags
Ich bin mit dem Doc hier, also weißt du wie das abläuft, Schädel und Totenkopf, dies ist Gift für die Jungen und Mädchen die's nicht kennen
Du möchtest das nicht Zuhause ausprobieren, mein Bester
Das hier ist weder die Zeit noch der Ort um Macho zu spielen
Also mach ein Sixpack (hier Bier) auf, lehn dich zurück und iss ein paar Nachos
vielleicht auch Popcorn, sieh dir die Show an und rock ein bisschen
Es ist nicht das, was du erwartet hattest, nicht wie du dachtest
Wenn du aufwachst wirst du riechen wie der Kessel dampft
[Hook]
Es muss das Ganja sein, es ist das Marihuana
das um mich herumschleicht und mich so high macht
Vielleicht ist es der Henny(Alkoholmarke) der in mir drin ist
was auch immer in mir drin ist, es ist mir egal
[Vers2]
Deine Träume werden wahr, oh, ich bekomme eine Erkältung
.... Dre und ich sind gerade fertig uns eine Pille zu teilen
Du unterwirfst dich der Kraft, sitzt still
Ich gebe zu, ich beginne mich zu fühlen, als wenn niemand hier echt wäre
Konfrontiert mit einem Dilemma, ich könnte Dalai Lama sein, und noch gechillter
Ich könnte ein Drama bringen, einen Schritt weiter als Jeffrey Dahmer
Bitte reg mich nicht auf, Mama
du siehst sexy aus, Mama
Ich weiß nicht, ob es das Lala(Gras) ist oder der Cola-Rum, Mama
Du willst nicht in meinem Gefrierschrank enden, und das nächste Mal wenn ich eine Pizza mache als Ganierung verwendet werden
Wie viele Leute kennst du, die alle Serienkiller die es jemals gab in chronologischer Reihenfolge aufzählen können,
angefangen mit "Jack the Ripper"
Nenne Ort und Zeit des Körper, des Tasche, des Reißverschlusses
Die Stelle im Wald wo der Körper hingezerrt und dann abgeladen wurde
Den Truck in den der Körper gestopft wurde, das Modell, die Marke, das Nummernschild
Und welches Model, in welchem See sie gefunden wurde
Und wie sie ihre Opfer attackierten
Sag welche Mordwaffe genutzt wurde um wem was anzutun
Welches Messer und welche Pistole, welches Kind, welche Frau, welche Nonne
Ich hör nicht auf damit, ich mag es, es macht mir Spaß und die verfickte Nacht hat gerade erst begonnen
[Hook]
[Vers3]
Wenn ich hinter dem Mikrofon stehe ist es wie Dynamit
.....
Hinter den Tafeln/Brettern ist es Dre, so werden Legenden gemacht
Ist es da nicht klar zu sagen, dass es genau so sein soll?
Vielleicht brauchst zu ein Lyric-Syrup-Serum gegen deine Symptome
Hier ist eine Dosis des Gegengiftes, nun gib ihm was
er kann ihr was davon geben und sie gibt denen was
Stell dich hinter ein LinnDrum, bring einen Beat und beseitige das Lutscher-Syndrom
...
...
Ich bin fähig den Pulizer(Preis) zu gewinnen, so unglaublich, ein Schädel aus Titan der voller Überraschungen ist
Wenn sich der Rauch verdichtet, genau vor deinen Augen
starrst du in deine Streos
Guten Abend, das hier ist kein Gras-Ding,
ich habe nichts geraucht und nichtmal was getrunken.
[Hook]
