Move Übersetzung

Move Songtext
[Jade]
Hey Baby,
verrat mir mal deinen Namen.
Ich habe ein Verlangen nach dir,
das ich einfach nicht erklären kann.
Aber da gibt es nur ein Problem:
ich bin eher von der alten Schule,
wenn es um Liebe geht;
ich werde dir nicht hinterherlaufen.
Ich habe so lange gewartet,
jetzt habe ich endlich meine Glücksträhne erwischt.
Du musst dich mal ein bisschen gehen lassen.

[Perrie]
Whoa
Du weißt doch, dass ich auf dich gewartet.
Lass mich hier nicht so alleine stehen,
denn ich beachte niemanden sonst hier.

[Jesy]
Hey,
komm doch endlich mal von der Wand weg!
Mach's dir da nicht bequem.
Du siehst so heiß aus,
ich glaub, ich verlieb mich gleich.
Kommt mir vor, als sei es mein Geburtstag,
als ob Weihnachten früher gekommen wäre.
Genau so, wie ich es will.
Also wenn wir uns bewegen,
bewegst du dich auch.

[Alle]
Hey
komm doch endlich mal von der Wand weg!
Mach's dir da nicht bequem.
Du siehst so heiß aus,
ich glaub, ich verlieb mich gleich.
Kommt mir vor, als sei es mein Geburtstag,
als ob Weihnachten früher gekommen wäre.
Genau so, wie ich es will.
Also wenn wir uns bewegen,
bewegst du dich auch.

[Leigh-Anne]
Oh Dummerchen!
Warum hast du Angst?
Sei doch kein Angsthase.
Hör auf, hier Spielchen zu spielen
und leg lieber deine Arme um mich.
Du weißt doch, was du zu tun hast,
und wir können es ganz weit gehen lassen.

[Perrie]
Whoa
Du weißt doch, dass ich auf dich gewartet.
Lass mich hier nicht so alleine stehen,
denn ich beachte niemanden sonst hier.

[Jesy]
Hey,
komm doch endlich mal von der Wand weg!
Mach's dir da nicht bequem.
Du siehst so heiß aus,
ich glaub, ich verlieb mich gleich.
Kommt mir vor, als sei es mein Geburtstag,
als ob Weihnachten früher gekommen wäre.
Genau so, wie ich es will.
Also wenn wir uns bewegen,
bewegst du dich auch.

[Alle]
Hey,
komm doch endlich mal von der Wand weg!
Mach's dir da nicht bequem.
Du siehst so heiß aus,
ich glaub, ich verlieb mich gleich.
Kommt mir vor, als sei es mein Geburtstag,
als ob Weihnachten früher gekommen wäre.
Genau so, wie ich es will.
Also wenn wir uns bewegen,
bewegst du dich auch.

[Leigh-Anne]
Ich weiß, dass du es eigentlich willst,
aber du kannst nicht,
weil du ja ganz cool in der Ecke stehen musst.
Obwohl du dich in Wahrheit bewegen willst.
Also beweg dich!
Ich weiß, dass du es eigentlich willst,
aber du kannst nicht,
weil du ja ganz cool in der Ecke stehen musst.
Obwohl du dich in Wahrheit bewegen willst.
Also beweg dich!

[Perrie]
Beweg dich, Baby!
Du weißt doch, dass ich auf dich gewartet.
Lass mich hier nicht so alleine stehen,
denn ich beachte niemanden sonst hier,
niemanden sonst.

[Alle]
Hey! Hey!
Ich bin bereit, hey,
also komm und hol mich.
Hab keine Angst,
zeig mir, was du kannst.
Weißt du denn nicht?
Mädchen stehen auf Jungs,
die sich bewegen.
Hey! Hey!
Ich bin bereit, hey,
also komm und hol mich.
Hab keine Angst,
zeig mir, was du kannst.
Weißt du denn nicht?
Mädchen stehen auf Jungs,
die sich bewegen.

[Jesy]
Komm doch endlich mal von der Wand weg!
Mach's dir da nicht bequem.
Du siehst so heiß aus,
ich glaub, ich verlieb mich gleich.
Kommt mir vor, als sei es mein Geburtstag,
als ob Weihnachten früher gekommen wäre.
Genau so, wie ich es will.
Also wenn wir uns bewegen,
bewegst du dich auch.

[Alle]
Ich bin bereit, hey,
also komm und hol mich.
Hab keine Angst,
zeig mir, was du kannst.
Weißt du denn nicht?
Mädchen stehen auf Jungs,
die sich bewegen.