Money for nothing Übersetzung

Money for nothing Songtext

Guck dir bloß die Kerle an,
aber so mußt du's machen,
spiele Gitarre im MTV.
Das ist keine Arbeit, aber so mußt du's machen.
Das bringt Geld für Nichtstun,
tolle Miezen frei Haus dazu.
Das ist keine Arbeit, aber so mußt du's machen.
Ich will dir sagen, die Typen machen sich nicht
fertig, kriegen vielleicht Hornhaut am kleinen
Finger, vielleicht eine Blase auf dem Daumen dazu.

Wir dagegen installieren Mikrowellen-Herde.
Wir placken uns mit den Kühlschränken ab.
Wir placken uns ab mit den Farbfernsehern.

Guck dir die Tunte an,
mit Ohrringen und Make-up. Klar Kumpel,
das ist keine Perücke, das ist echtes Haar.
Diese Tunte hat ein Privat-Flugzeug.
Diese Tunte ist auch noch Millionär.

Wir dagegen installieren Mikrowellen-Herde.
Wir placken uns mit den Kühlschränken ab.
Wir placken uns ab mit den Farbfernsehern.


Hätte ich bloß Gitarre gelernt,
hätte ich bloß Schlagzeug gelernt.
Schau an, was die vor der Kamera macht.
Mann, mit der hätte ich eine Menge Spaß.
Aber da kommt der Typ und grunzt: Aloa-he.
Hüpft hinter den Bongos wie ein Schimpanse.
Das ist keine Arbeit, aber so mußt du's machen.
Das bringt Geld für Nichtstun,
tolle Miezen frei Haus dazu.

Wir dagegen installieren Mikrowellen-Herde.
Wir placken uns mit den Kühlschränken ab.
Wir placken uns ab mit den Farbfernsehern.

Das ist keine Arbeit, aber so mußt du's machen.
spiele Gitarre im MTV.
Das ist keine Arbeit, aber so mußt du's machen.
Das bringt Geld für Nichtstun,
tolle Miezen frei Haus dazu.