Lover , lover , lover Übersetzung

Leonard Cohen

Lover , lover , lover Übersetzung:
Lover , lover , lover Songtext

Ich bat meinen Vater
Ich sprach: "Vater, ändere meinen Namen
Mein jetziger ist bedeckt mit
Angst und Schmutz und Feigheit und Schande"

Liebste, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Liebste, Liebste, komm zu mir zurück



Er sagte: "Ich bannte dich in diesen Körper
Damit du dich entscheidest:
Du kannst damit Waffen tragen
Oder eine Frau zum Lächeln bringen"

Liebste, Liebste, Liebste, Liebste ...

"Dann will ich von vorne anfangen", rief ich
"Bitte lass mich neu beginnen
Ich will ein ehrliches Gesicht
Und Frieden in meiner Seele"

Liebste, Liebste, Liebste, Liebste ...

"Ich war immer standhaft", sagte er
"Bin nichts aus dem Weg gegangen
Du warst es, der den Tempel gebaut hat
Du warst es, der mein Angesicht verbarg"

Liebste, Liebste, Liebste, Liebste ...

Möge der Geist dieses Liedes
Sich erheben, rein und frei
Möge er dir ein Schutz sein
Dich schützen gegen den Feind

Liebste, Liebste, Liebste, Liebste ...

Liebste, Liebste, Liebste, Liebste ...