London Underground Song Übersetzung

London Underground Song Songtext

Interpret: Amateur Transplants
Album: Fitness to practice


Einige Leute würden gerne
Ihren Zug zur Arbeit bekommen
Oder in einem BMW oder einem Daimler hinfahren
Einige Typen mögen es mit dem Bus anzureisen
Aber mich kann man heute nicht mit dem Stress ärgern
Ich werde mein Fahrrad nehmen
Weil die Tube (1) wieder mal streikt
Die gierigen Bastarde wollen mehr Geld
Dafür, dass sie den ganzen Tag auf ihrem Arsch sitzen
Und obwohl sie 30k verdienen
Ich steh hier also im strömenden Regen
WO ZUM TEUFEL IST MEIN SCHEIß ZUG

London Underground
London underground
Das sind alles faule, scheiß, nutzlose Idioten
London Underground
London Underground
Das sind alles gierige Idioten ? Ich will sie alle mit der Flinte abknallen

Alles was sie sagen ist ?Vorsicht vor den Türen?
Und das lernen sie in einem 2-Tage Kurs
Dieser Job könnte von einem Vierjährigen erledigt werden
Sie lassen uns ohnehin nur in der Kälte frieren
Du kriegst was du riechst
Burger King und Pisse und Schweiß
Du brätst dich tot in der kochenden Hitze
Und Touristen die dir auf die Füße latschen
Und Kaugummi auf jedem Sitz
Also sag mir nicht ?Mind the Gap?(2)
ICH WILL MEIN SCHEIß GELD ZURÜCK

London Underground
London Underground
Das sind alles faule, scheiß, nutzlose Idioten
London Underground
London Underground
Das sind alles gierige Idioten ? Ich will sie mit der Flinte abknallen
LaLaLaLa
LaLaLaLa

Die Gänge sind stickig und die Sitze feucht
Jedes Gleis hat seinen scheiß Penner
Aber die Fahrer kriegen ihren freien Tag wenn
WIR MAL WIEDER ZU SPÄT ZUR ARBEIT KOMMEN

London Underground
London Underground
Wi Wi Wichser, das sind alles Wichser
London Underground
London Underground
Nimm deine Oyster Card(3) und schieb sie dir in den Arsch

Für alle, die die ?Misere? noch nie live erlebt haben ;-)
(1) Spitzname der Londoner U-Bahn
(2) Kultspruch in der Tube (etwa: ?Vorsicht am Bahnsteig?)
(3) Vielfahrer-Karte in der Tube