Laughter Lines Übersetzung

Laughter Lines Songtext
Du hast mich an deinen Lieblingsplatz mitgenommen,
um den Baum zu sehen, den man zehn Jahre nach deiner Geburt abgesägt hatte.
Unsere Finger fuhren in Kreisen über seine Geschichte,
unsere Hände berührten sich Jahrhunderte zuvor in der Vergangenheit.

Während du mich zu Boden presstest, sagtest du:

"Ich werde dich in der Zukunft sehen, wenn wir älter sind
und viele Geschichten zu erzählen haben,
großes Indianerehrenwort!
Ich werde dich mit deinen Lachfältchen sehen."

Veränderungen an unseren Händen und in unseren Gesichtern, oh oh,
Erinnerungen werden festgehalten von den Spuren, denen wir folgen.

Während du mich zu Boden presstest, sagtest du:

"Ich werde dich in der Zukunft sehen, wenn wir älter sind
und viele Geschichten zu erzählen haben,
großes Indianerehrenwort!
Ich werde dich mit deinen Lachfältchen sehen."

Fahle Gesichter im kalten Wind,
fahle Gesicht im kalten Wind,
all die Geschichten, die du hinterlassen wirst,
all die Geschichten, die du hinterlassen wirst.

Ich werde dich in der Zukunft sehen, wenn wir älter sind
und viele Geschichten zu erzählen haben,
großes Indianerehrenwort!
Ich werde dich mit deinen Lachfältchen sehen.

Ich werde dich in der Zukunft sehen, wenn wir alt sind.
Ich werde dich in der Zukunft sehen, wenn wir alt sind.