Late last night Übersetzung

Late last night Songtext

Sah Dich im Restaurant, spät letzte Nacht
Du schautest ihr in die Augen
Hieltest ihre Hand ganz fest
Du sagtest, Du würdest länger arbeiten
Ja, ich denke das ist wahr
Du arbeitest an einer Neuen

Du warst in einem Restaurant, mit einer anderen
Du hast mich eifrig betrogen
Vielleicht habe ich mich auch selbt betrogen
Aber ich möchte nicht wieder der Narr sein
Und ich sage Dir jetzt
Ich werde nicht länger hier bleiben
Wenn Du mich so verarscht

Refrain:
Darum...
Pack deine Lügen zusammen und verschwinde von hier, nein, nein
Ich will deine alten Entschuldgiungen nicht mehr, nein, nein
Ich möchte nie wieder die gleichen, alten Lügen hören
(während ich den selben, alten Preis dafür bezahle)
Ich bin fertig mit Dir
Habe meine Zeit damit verschwendet Dich zu lieben

Gabst Du dich ihr letzte Nacht hin?
Sagtest Du ihr die gleichen Dinge
Die Du auch mir sagtest
wenn wir abends das Licht ausmachten
Wenn sie versucht deine Hand zu berühren
Versteckst Du dann Deinen Ring vor ihr?
Hast du vergessen, ihr von mir zu erzählen?
Ja, Du hast es vergessen

Ich sah Dich im Restaurant
Und wie Du danach in ihrem Auto verschwunden bist
Ich weiß nicht, wohin Du gegangen bist
Aber diesmal bist du zu weit gegangen
Du kamst um 4 Uhr morgens zur Tür hereingestolpert
Ich will nicht mehr
Ich werde nicht bei Dir bleiben
Du spielst nur mit meinem Herz

Refrain

Habe ich Dir nicht immer all meine Liebe gegeben?
In guten und in schlechten Zeiten
Habe ich mich nicht genug um Dich gekümmert?
Wie kannst du einfach zu einer anderen gehen
Und mir so weh tun?
Ich werde das nicht mehr mitmachen

Refrain