La Vi San Vou Songtext
Qui sais peut-être, je n'ai pas de coeur
Juste un tout petit bruit qui me fait peur la nuit
Dans le silence entre les heures
Cette vie qui n'est plus La vie
Ce temps qui passe et qui m'oubli
Cette chaleur qui me tient froid

La vi san vou se an magi
La vi san vou sa pa joli
La vi san vou se kon la pli ka tombé, ka sali
La vi san vou se pa la vi
La vi san vou jan yo ka di
La vi san vou a pa an paradi

La vie sans nous quand je l'a vit
La vie sans nous c'est pas la vie
C'est comme un jour qui devient gris, une joue qui palit
La vie sans nous c'est comme un cri, comme un enfer sans paradis
Comme la pluie qui tombe arpès la pluie.

Car,

La vi c'est pas ça
Sans toi ce n'est pas moi
La vie c'est pas moi
Sans toi.

Non,

La vi c'est pas ça
Sans toi ce n'est pas moi
La vie c'est pas moi
Sans toi.

Vou ,
Ka vive an mwen avan vi mwen
Ke toujou la mem le ou pa la
Mem si lanmou an mwen fini
Zie mwen se kon la pli.

Ou,

Tu es je suis ou tu n'es pas
Je ne suis plus mes propres pas
La vie la nuit, la vie le jour
Sans nous c'est pas l'amour.

Car,

La vi c'est pas ça
Sans toi ce n'est pas moi
La vie c'est pas moi
Sans toi.

Non,

La vi c'est pas ça
Sans toi ce n'est pas moi
La vie c'est pas moi
Sans toi.

Refrain (2 fois)
C'est comme un enfer sans paradis
Ce temps qui passe et qui m'oubli
J'ai tellement froid sans toi
Sans toi ce n'est pas moi

An di dan mwen
Ou se an riviè ki ka coulé
An di dan mwen
Ou se an soleil ki ka levé
Doudou an mwen
Ou se an vague an lanmè'la
Chéri an mwen
Toujou se yin ki vou ki la

Refrain (3 fois)
C'est Comme un enfer sans paradis
Ce temps qui passe et qui m'oubli
J'ai tellement froid sans toi
Sans toi ce n'est pas moi

Ou ja conèt

J'ai reçu ce texto plus tard
Qui dit je t'aime en mode nuit
Moi j'ai répondu viens me voir
La vie sans toi c'est pas la vie

(Merci à krystel pour cettes paroles)