La Bicicleta Übersetzung

La Bicicleta Songtext

BICICLETA ( ziemlich frei übersetzt, aber der inhalt stimmt schon!)

Das fahrrad

das fahrrad das fahrrad das fahrrad
was werd ich ohne mein fahrrad machen?

don cali:
sie ham mir mein fahrrad geklaut scheiße was mach ich jetzt?
wie komm ich jetzt zur arbeit?
du bist doch mein rad, das mich seite an seite begleitet, mein...
fahrrad

lafrotino:
ruhig alter das leben ist wie fahrradfahren
kopf hoch ( hier auch: gesicht hoch) und immer grade aus!
ring ring ( muss ich nicht übersetzen, oder?)
immer vorwärts immer vorwärts!

chorus:
das fahrrad das fahrrad das fahrrad
sie ham mir das fahrrad gestohlen
das fahrrad das fahrrad das fahrrad
was mach ich jetzt ohne mein fahrrad?

larsito+lafrotino:

dieses fa fa fahrrad ist von allen das schönste
jetzt hats mich erwischt und ich muss busfahren

don cali:
sie haben mir mein doppelrad geklaut und ich hab kein geld mehr, wenn ich nach hause komme erwartet mich Stress/Ärger/Schläge
besser ich komm erst spät und schlaf in der garage
früh werd ich die flicken stopfen
..und mein fahrrad suchen gehen weils mir fehlt
die angst macht mich ganz fertig ich weiß nicht was mir hier passiert


lafrotino:

was sag ich jetzt meiner mama? ( 3 mal)

don cali+ lafrotino:
morgens bin ich immer mit meinem fahrrad gefahren um mein frühstück zu kaufen
was ist passiert, was ist passiert an diesem tag um 5 uhr morgens?
ich komm aus der disko raus und was für ne überraschung, wo ist mein fahrrad?
mit meinem fahrrädli mach ich mich täglich auf den heimweg um den häuserblock

larsito+lafrotino

mein pferdchen aus stahl war immer mein kumpel
mein kumpel war immer mein pferdchen aus stahl
das leben ist voller überraschungen, voller überraschungen ist das leben ( 2 mal)