Killing me softly Übersetzung

Killing me softly Songtext

Ich hörte, er sänge ein gutes Lied
Ich hörte, er hätte Stil
und deshalb kam ich, um ihn zu sehen
und um ihm ein bisschen zu zuhören

und da war dieser junger Mann
ein Fremder, in meinen Augen

Ref.
Er zupft meinen Schmerz mit seinen Fingern
Er singt mein Leben in seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
erzählt mein ganzes Leben
in seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied

Ich fühlte, dass ich wie im Fieber rot wurde
Blamiert vor der Menge
Als hätte er meine Briefe gefunden
und würde jeden einzeln vorlesen
Ich betete, dass er fertig würde
aber er fing erst richtig an

Ref.

Er sang, als würde er mich kennen
in all meiner dunklen Erscheinung
und dann schaute er mich direkt an
als wäre ich nicht da
Aber auch wenn er ein Fremder war
sang er laut und klar

Ref.

ooohhhh ooooohhhhh....lalalalalalala...ooohhhh...lalalala

Ref.

Er zupfte meinen Schmerz mit seinen Fingern
Yeah, er besang mein Leben
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er tötet mich sanft mit seinem Lied
Er erzählt mein ganzes leben mit seinen Worten
Er tötet mich sanft mit seinem Lied