Kaleidoscope Übersetzung

Blink 182

Kaleidoscope Übersetzung:
Kaleidoscope Songtext
Hör auf, auf mein Kaleidoskop einzuschlagen;
hör auf, meiner Szenerie die Farbe zu entziehen.
Spiel mir einfach etwas, zu dem ich tanzen kann -
ich kann zu allem, was du singen willst, tanzen.

Also sperr mich in einem Studio ein,
und füll es mit Geräuschen und Szenerien auf.
Hör auf, die Einfahrt mit deinem Auto zu blockieren,
setz den Schmetterling zurück in die Glasglocke.

Es ist das erste Mal, dass ich besorgt bin
von einen Albtraum von einer Reise
auf der Schnellstraße durch das Tal.
Es ist ein langer Weg durch die Nacht.
Es ist ein langer Weg...

Hör die Stimme eines Fremden im Garten,
lass die Zeit über den Abgabetermin hinweg verstreichen.
Besorg dir einen weiteren Stempel in deinem Pass,
spül dein Frühstück mit ein wenig Rotwein hinunter.
Lösch den Spielstand in deinem Spiel,
versuche einzuschlafen, während deine Ohrend klingeln
von den lautesten Liedern auf deinem Mixtape.
Ich kann zu allem, was du singen willst, tanzen.

Kein Grund, keine Bewegung, keine Stille, keine Hilfe hier.
Keiner kam an meine Seite geeilt.

Es ist das erste Mal, dass ich besorgt bin
von einen Albtraum von einer Reise
auf der Schnellstraße durch das Tal.
Es ist ein langer Weg durch die Nacht.

Es ist das erste Mal, dass ich besorgt bin
von einen Albtraum von einer Reise
auf der Schnellstraße durch das Tal.
Es ist ein langer Weg durch die Nacht.
Es ist ein langer Weg, um es richtig hinzukriegen.

Es ist das erste Mal, dass ich besorgt bin
von einen Albtraum von einer Reise
auf der Schnellstraße durch das Tal.
Es ist ein langer Weg durch die Nacht.

Es ist das erste Mal, dass ich besorgt bin
von einen Albtraum von einer Reise
auf der Schnellstraße durch das Tal.
Es ist ein langer Weg durch die Nacht.
Es ist ein langer Weg, um es richtig hinzukriegen.