July 1st Übersetzung

Ayumi Hamasaki

July 1st Übersetzung:
July 1st Songtext

July 1st

Der Himmel färbt sich Stück für Stück
Von blau zu orange.
Die Farben vermischen sich
Und färben die Stadt tief.

Hast du geweint?
Ich habe nicht hingeschaut.

Wenn es morgen schön ist, werde ich zu diesem Meer fahren
Und die Schmerzen und die gestern vergossenen Tränen
Mit Zärtlichkeit vertauschen.

Über meinem Kopf weht nur der Wind
Mit Sonnenlicht zwischen den Wolken.
Und das Geräusch der Wellen, die ans Ufer schlagen,
Wäscht alles hinweg.

Ich fühle, dass ich gefunden habe,
Wonach ich so lange gesucht habe.

Wenn es morgen schön ist, werde ich treffen.
Ja, ich werde lange bei dir sein,
Morgen und an dem Tag nach morgen.

Auch wenn es morgen regnet,
Werde ich dich treffen
Und dir dieses Lied schenken.

Wenn es morgen schön ist, werde ich zu diesem Meer fahren
Und die Schmerzen und die gestern vergossenen Tränen
Mit Zärtlichkeit vertauschen.

Wenn es morgen schön ist, werde ich treffen.
Ja, ich werde lange bei dir sein,
Morgen und an dem Tag nach morgen.