J'en connais Übersetzung

J'en connais Songtext

Ich kenne solche die charmant sind,
Die mich Frau sein lassen,
Ich kenne solche die mich erstarren lassen?
Ich kenne Hübsche,
Solche die wie Frauen Auto fahren,
Solche die mir meine Unterwäsche stibitzen?

Ich lerne so viele kennen, das nimmt mir all meine Zeit,
Und sogar meine Mutter, die mich aufs zärtlichste liebt,
Sie sagt mir ?Das ist nicht gut, das ist gar nicht gut, all dieses Nichts,
Komm auf den rechten Weg zurück??

Ich kenne Herrliche,
Reife, Bissige,
Behaarte, Bartlose,
Ich kenne Göttliche,
Bettler, Steinreiche,
Solche die das Leben auslaugt?

Ich lerne so viele kennen, das nimmt mir zu viel Zeit,
Und meine arme Mutter sagt sich seufzend
?Was habe ich dazu getan? Ist es mein Fehler,
wenn meine Tochter so ist??

Ich kenne jemand in jedem Hafen,
Im Süden, im Norden,
Ich lerne sie ohne Aufwand kennen,
Ich kenne einige die sagen werden,
Dass man mich verfluchen könnte,
Und das bringt mich zum Lächeln?