Jealous Übersetzung:
Jealous Songtext
Ich beneide den Regen,
der auf deine Haut tropft -
der ist dir näher, als meine Hände es jemals waren.
Ich beneide den Regen.
Ich beneide den Wind,
der durch deine Kleidung fährt -
er ist dir näher als dein Schatten.
Oh, ich beneide den Wind, denn...
Ich habe dir das Beste gewünscht,
was diese Welt zu bieten hat.
Und als du mich verlassen hast, habe ich dir doch gesagt,
dass es nichts gibt, dass ich dir verzeihen müsste.
Aber ich dachte immer, dass du zurückkommen und mir sagen würdest,
dass es nur Herzschmerz und Trauer ohne mich gab.
Es fällt mir schwer, es zu sagen: ich beneide es,
wie du ohne mich glücklich sein kannst.
Ich beneide die Nächte,
die ich nicht mit dir verbringe -
ich frage mich, neben wem du wohl liegst.
Oh, ich beneide die Nächte.
Ich beneide die Liebe -
Liebe, die es mal zwischen uns gab,
und jetzt verschwunden ist, damit jemand anderes sie erleben kann.
Oh, ich beneide die Liebe, denn...
Ich habe dir das Beste gewünscht,
was diese Welt zu bieten hat.
Und als du mich verlassen hast, habe ich dir doch gesagt,
dass es nichts gibt, dass ich dir verzeihen müsste.
Aber ich dachte immer, dass du zurückkommen und mir sagen würdest,
dass es nur Herzschmerz und Trauer ohne mich gab.
Es fällt mir schwer, es zu sagen: ich beneide es,
wie du ohne mich glücklich sein kannst.
Während ich im Sand versinke,
muss ich zusehen, wie du mir aus den Händen rutschst,
oh, während ich hier Tag für Tag sterbe,
denn hinter diesem Lächeln verbergen ich meine Tränen.
Ich habe dir das Beste gewünscht,
was diese Welt zu bieten hat.
Und als du mich verlassen hast, habe ich dir doch gesagt,
dass es nichts gibt, dass ich dir verzeihen müsste.
Aber ich dachte immer, dass du zurückkommen und mir sagen würdest,
dass es nur Herzschmerz und Trauer ohne mich gab.
Es fällt mir schwer, es zu sagen: ich beneide es,
wie du ohne mich glücklich sein kannst.
Es fällt mir schwer, es zu sagen: ich beneide es,
wie du ohne mich glücklich sein kannst.
Ich beneide den Regen,
der auf deine Haut tropft -
der ist dir näher, als meine Hände es jemals waren.
Ich beneide den Regen.
Ich beneide den Wind,
der durch deine Kleidung fährt -
er ist dir näher als dein Schatten.
Oh, ich beneide den Wind, denn...
Ich habe dir das Beste gewünscht,
was diese Welt zu bieten hat.
Und als du mich verlassen hast, habe ich dir doch gesagt,
dass es nichts gibt, dass ich dir verzeihen müsste.
Aber ich dachte immer, dass du zurückkommen und mir sagen würdest,
dass es nur Herzschmerz und Trauer ohne mich gab.
Es fällt mir schwer, es zu sagen: ich beneide es,
wie du ohne mich glücklich sein kannst.
Ich beneide die Nächte,
die ich nicht mit dir verbringe -
ich frage mich, neben wem du wohl liegst.
Oh, ich beneide die Nächte.
Ich beneide die Liebe -
Liebe, die es mal zwischen uns gab,
und jetzt verschwunden ist, damit jemand anderes sie erleben kann.
Oh, ich beneide die Liebe, denn...
Ich habe dir das Beste gewünscht,
was diese Welt zu bieten hat.
Und als du mich verlassen hast, habe ich dir doch gesagt,
dass es nichts gibt, dass ich dir verzeihen müsste.
Aber ich dachte immer, dass du zurückkommen und mir sagen würdest,
dass es nur Herzschmerz und Trauer ohne mich gab.
Es fällt mir schwer, es zu sagen: ich beneide es,
wie du ohne mich glücklich sein kannst.
Während ich im Sand versinke,
muss ich zusehen, wie du mir aus den Händen rutschst,
oh, während ich hier Tag für Tag sterbe,
denn hinter diesem Lächeln verbergen ich meine Tränen.
Ich habe dir das Beste gewünscht,
was diese Welt zu bieten hat.
Und als du mich verlassen hast, habe ich dir doch gesagt,
dass es nichts gibt, dass ich dir verzeihen müsste.
Aber ich dachte immer, dass du zurückkommen und mir sagen würdest,
dass es nur Herzschmerz und Trauer ohne mich gab.
Es fällt mir schwer, es zu sagen: ich beneide es,
wie du ohne mich glücklich sein kannst.
Es fällt mir schwer, es zu sagen: ich beneide es,
wie du ohne mich glücklich sein kannst.
