Irresistible Übersetzung

Irresistible Songtext
[Harry:]
Versuch nicht, mich zum Bleiben zu überreden,
oder mich zu fragen, ob bei mir alles okay ist.
Ich hab darauf keine Antworten.
Zwing mich nicht dazu, die Nacht dazubleiben,
oder zu fragen, ob es mir gut geht.
Ich hab darauf keine Antworten.

[Liam:]
Herzschmerz dauert mich ewig;
ich sag einfach, dass es mir gut geht.
Um Mitternacht gibt es nichts zu Lachen,
wenn du dich verabschiedest.

[Refrain:]
Es macht deine Lippen so zum Küssen einladend
und deinen Kuss nicht zu verfehlen,
deine Fingerspitzen so berührbar
und deine Augen so unwiderstehlich.

[Niall:]
Ich hab versucht, mich selbst zu fragen,
soll ich mich mit einer anderen treffen?
Ich wünschte, ich hätte eine Antwort darauf.

[Harry:]
Aber ich weiß, dass falls ich jetzt gehe, falls ich verschwinde,
dann bin ich alleine heute Nacht.
Ich werde die Antwort nie kennen.

[Liam:]
Mitternacht dauert nicht ewig;
Dunkelheit wird zu Licht.
Herzschmerz bringt meine ganze Welt durcheinander,
ich falle, falle, falle.
Und zwar deshalb:

[Refrain:]
Ich finde deine Lippen so zum Küssen einladend
und deine Küsse unvergleichbar,
deine Fingerspitzen so berührbar
und deine Augen unwiderstehlich.
(Unwiderstehlich)
Unwiderstehlich
(Unwiderstehlich)
Unwiderstehlich
(Unwiderstehlich)
Unwiderstehlich
(Unwiderstehlich)

[Harry:]
Es liegt an deinen Lippen und an deinem Kuss,
an deinen Berührungen und deinen Fingerspitzen
und in all den Sachen und anderen Dingen,
die dich zu dem machen, das du bist, und deine Augen unwiderstehlich.

[Refrain:]
Es macht deine Lippen so zum Küssen einladend
und deinen Kuss nicht zu verfehlen,
deine Fingerspitzen so berührbar
und deine Augen, deine Augen, deine Augen,
deine Augen, deine Augen, deine Augen
unwiderstehlich.