In Between Songtext
Schon als Kind stand ich immer nur dazwischen,
schon als Kind stand ich immer nur dabei,
ich hab zugehört, wenn die anderen reden, und die redeten viel!
Also das, das ist meine Meinung, und das, das ist meine Partei,
der eine sagte Hui, und der andere Buh,
ich stand dazwischen, hörte beiden zu.
Mal hatte ich keine Gefühle,
dann platzte alles raus, und ich hatte viel zu viele,
entscheide dich doch mal, du hängst schon wieder dazwischen,
doch ich wusste genau, die ist impossible, die Mission…
I've always been in between, all my life between everything,
It's alright for me, it's alright for me.
Ich küsste gerne Mädchen, ich küsste gerne Jungs,
und nach jedem Kuss habe ich mich gefragt, warum man sich da entscheiden muss.
Ich war so'n bischen Hippie, bischen Punk,
da dacht ich FDP ist doch auch was dran.
Von jedem Verein nehm‘ ich mir halt ein bischen,
ich angel gern, aber mag keine Fische.
Jetzt stehen wir hier, wir sind so weit gekommen,
und alles was wir sehen, sehen wir verschwommen,
ich butter meinen Toast von allen drei Seiten,
ich nehm die fünfte von vier Möglichkeiten….
I've always been in between, all my life between everything
It's alright for me, it's alright for me.
It's alright for me!
Bist du für Russland oder USA? Falsche Frage, ganz falsche Frage.
Bist du für Burka oder bist du es nicht?
Ich zeige dir mein schönes unentschiedenes Gesicht.
Bist du für Flüchtlinge, ja oder nein?
Wenn du so kommst, ich kann auch richtig ungemütlich sein.
Wer nicht für uns ist, der ist dagegen,
von wegen, von wegen, von wegen, von wegen!
Na, ihr Klamaten, ist jetzt alles klar?
Soll ich Partei ergreifen für meine Partei, die nie eine war?

Jetzt stehen wir hier, wir sind so weit gekommen,
und alles was wir sehen, ist so schön verschwommen,
das Libellenauge hat so viele Facetten,
wie das wohl wär, wenn wir so eins hätten?
I've always been in between, all my life between everything
It's alright for me, it's alright for me.
-Pfeift-



(Dank an Josef für den Text)