I'm Ok Übersetzung:
I'm Ok Songtext
Füße auf der Straße, Schlüssel im Schloss,
so hab ich meine Koffer auf dem Wohnzimmerboden gefunden.
Ohne Erklärung, ohne irgendeinen Grund,
und ich denk mir nur immer wieder, dass du bestimmt einen Anderen hast.
Ich sprang auf meine Vespa, fuhr durch die Dunkelheit,
hab mich so wieder in meinem alten Kinderzimmer wiedergefunden.
Nun gut, ich ziehe durch die Clubs, um über dich hinwegzukommen,
sowas wie "zu früh nach der Trennung" gibt es nicht.
Mir geht's gut!
Ich werde jeden Tag so leben, wie ich schon immer wollte
und jemanden finden, der mir hilft, die Trauer zu vertreiben.
Falls es dich intressiert, es steht mir im Gesicht geschrieben,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
Vielleicht vermisst du mich, vielleicht auch nicht.
Du vermisst vielleicht immer noch meine Küsse, oder auch nicht.
Aber die Wahrheit ist:
es ist mir jetzt egal.
Ich hab alle meine Gefühle zurückgegeben,
zusammen mit dem Schlüssel im Briefkasten.
Denn ich kann's kaum erwarten, dass du an meiner Tür klopfst,
und sagst, dass du es wieder so willst, wie es früher war.
Denn ich muss sagen, diese Liebe gibt's nicht mehr,
aber mach dir darüber keine Sorgen, denn...
Mir geht's gut!
Ich werde jeden Tag so leben, wie ich schon immer wollte
und jemanden finden, der mir hilft, die Trauer zu vertreiben.
Falls es dich intressiert, es steht mir im Gesicht geschrieben,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
Denn ich weiß, dass du eines Tages hier auftauchen wirst
und irgendein hübsches Mädchen sitzt dann schon auf deinem Platz.
Ich hoffe, du kommst mit dem Korb klar,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
Kaputte Stücke, die gerade noch so zusammengehalten werden.
Ich bin nicht ganz, aber egal.
Mir geht's gut!
Ich werde jeden Tag so leben, wie ich schon immer wollte
und jemanden finden, der mir hilft, die Trauer zu vertreiben.
Falls es dich intressiert, es steht mir im Gesicht geschrieben,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
Denn ich weiß, dass du eines Tages hier auftauchen wirst
und irgendein hübsches Mädchen sitzt dann schon auf deinem Platz.
Ich hoffe, du kommst mit dem Korb klar,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
Füße auf der Straße, Schlüssel im Schloss,
so hab ich meine Koffer auf dem Wohnzimmerboden gefunden.
Ohne Erklärung, ohne irgendeinen Grund,
und ich denk mir nur immer wieder, dass du bestimmt einen Anderen hast.
Ich sprang auf meine Vespa, fuhr durch die Dunkelheit,
hab mich so wieder in meinem alten Kinderzimmer wiedergefunden.
Nun gut, ich ziehe durch die Clubs, um über dich hinwegzukommen,
sowas wie "zu früh nach der Trennung" gibt es nicht.
Mir geht's gut!
Ich werde jeden Tag so leben, wie ich schon immer wollte
und jemanden finden, der mir hilft, die Trauer zu vertreiben.
Falls es dich intressiert, es steht mir im Gesicht geschrieben,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
Vielleicht vermisst du mich, vielleicht auch nicht.
Du vermisst vielleicht immer noch meine Küsse, oder auch nicht.
Aber die Wahrheit ist:
es ist mir jetzt egal.
Ich hab alle meine Gefühle zurückgegeben,
zusammen mit dem Schlüssel im Briefkasten.
Denn ich kann's kaum erwarten, dass du an meiner Tür klopfst,
und sagst, dass du es wieder so willst, wie es früher war.
Denn ich muss sagen, diese Liebe gibt's nicht mehr,
aber mach dir darüber keine Sorgen, denn...
Mir geht's gut!
Ich werde jeden Tag so leben, wie ich schon immer wollte
und jemanden finden, der mir hilft, die Trauer zu vertreiben.
Falls es dich intressiert, es steht mir im Gesicht geschrieben,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
Denn ich weiß, dass du eines Tages hier auftauchen wirst
und irgendein hübsches Mädchen sitzt dann schon auf deinem Platz.
Ich hoffe, du kommst mit dem Korb klar,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
Kaputte Stücke, die gerade noch so zusammengehalten werden.
Ich bin nicht ganz, aber egal.
Mir geht's gut!
Ich werde jeden Tag so leben, wie ich schon immer wollte
und jemanden finden, der mir hilft, die Trauer zu vertreiben.
Falls es dich intressiert, es steht mir im Gesicht geschrieben,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
Denn ich weiß, dass du eines Tages hier auftauchen wirst
und irgendein hübsches Mädchen sitzt dann schon auf deinem Platz.
Ich hoffe, du kommst mit dem Korb klar,
wenn du mich lächeln siehst.
Mir geht's gut!
