If That's What It Takes Übersetzung

Bon Jovi

If That's What It Takes Übersetzung:
If That's What It Takes Songtext

Ich spielte den Teil eines gebrochenen Herzens auf dem Regal
Ich spielte diesen Teil so alleine und so gut
Dachte Liebe gehörte zu jemand anderem, nicht zu mir und dir
Ich weiß du bist zerrüttet, du bist verletzt
Wir beide wissen wie es sich anfühlt zu verlieren
Aber ich verwette mein Leben beim würfeln für dich

Wenn es das ist was nötig ist, ist es das was ich tue
Heute Nacht ist die Nacht in der ich es dir beweißen werde
Wenn ich zusammen brechen muss, Baby nur um durch zu brechen
Wenn es das ist was nötig ist, ist es das was ich tue
Wenn es das ist was nötig ist?

Ich wette du hast all die Tränen gezählt, Ich wette du hast geweint
Ich wette du hast geschworen die Liebe niemals wieder zu zulassen
Denn es hat dich zu sehr verletzt Auf Wiedersehen zu sagen
Nun, es wird Zeiten geben in denen ich uns vielleicht auf die Probe stelle
Und es ist für gebrochene Herzen schwer zu vergessen
Aber ich fahre blind, ich werde alles offen legen für dich

Wenn es das ist was nötig ist, ist es das was ich tue
Heute Nacht ist die Nacht in der ich es dir beweißen werde
Wenn ich zusammen brechen muss, Baby nur um durch zu brechen
Wenn es das ist was nötig ist, ist es das was ich tue
Wenn es das ist was nötig ist?

So, wenn du dich fühlst als müsstest du springen
Wenn dein Herz anfängt zu schlagen
Wenn du draußen auf der Felskante stehst, in den Abgrund starrst
Werde ich da sein und dich überzeugen runter zu kommen
Ich werde da sein bevor du den Boden erreichst

Wenn es das ist was nötig ist, ist es das was ich tue
Heute Nacht ist die Nacht in der ich es dir beweißen werde
Wenn ich zusammen brechen muss, Baby nur um durch zu brechen
Wenn es das ist was nötig ist, ist es das was ich tue
Wenn es das ist was nötig ist?