I Want You Übersetzung:
I Want You Songtext
Ich bin immer schon ein wenig schüchtern gewesen,
habe meine tiefsten Gefühle bei mir behalten
Mit dir über meine Gefühle zu sprechen
war schon immer schwer
Aber das kann einfach nicht warten
Heute Nacht fühle ich mich etwas mutig
Also werde ich keinen weiteren Tag vergehen lassen,
ohne das du erklärst was wir sind!
Das hört sich jetzt ein bisschen blöd an,
aber ich konnte nicht anders als zu bemerken,
dass du das letzte mal, als du mich geküsst hast
beide Augen offen gelassen hast.
Baby, kannst du mir sagen was das heißen soll?
Wenn du über deine Schulter schaust
dann brauchst du nicht mit mir zusammen sein
und ich muss nicht an dir festhalten
Lass dich nicht von mir aufhalten,
dass zu tun, was du tun möchtest
Du möchtest nicht nur mit mir zusammen sein, das ist cool!
Geh kein Risiko ein, überwinde dich
Nein, nein lass dich nicht von mir aufhalten
Wenn du gehen möchtest, dann kannst du gehen
Tu nur nicht so, als ob du noch auf mich stehen würdest
Wenn es nicht wahr ist, nein, lass dich nicht von mir aufhalten!
Ich halte eine ganze Menge Gefühle aus
Ich habe eine hohe Schmerzensschwelle
Aber lass uns eine Sache klar stellen:
Ich bin nicht bereit dich mit irgendjemandem zu teilen!
Wenn das nicht das ist, wonach du suchst
Nett dich zu kennen, aber da ist die Tür
Weil ich weiß, dass ich jemanden finden kann,
der mir gibt was ich will!
Das hört sich jetzt ein bisschen blöd an,
wenn du über deine Schulter schaust,
dann brauchst du nicht mit mir zusammen sein
und ich muss nicht an dir festhalten!
Lass dich nicht von mir aufhalten,
dass zu tun was du tun möchtest
Du möchtest nicht nur mit mir zusammen sein, das ist cool!
Geh kein Risiko ein, überwinde dich
Nein, nein lass dich nicht von mir aufhalten
Wenn du gehen möchtest, dann kannst du gehen
Tu nur nicht so, als ob du noch auf mich stehen würdest
Wenn es nicht wahr ist, nein, lass dich nicht von mir aufhalten!
Auch wenn ich untröstlich bin
ich werde nicht lügen!
Ich will kein “Auf Wiedersehen“ hören
Aber ich werde so oder so in Ordnung sein!
Lass dich nicht von mir aufhalten,
dass zu tun was du tun möchtest
Du möchtest nicht nur mit mir zusammen sein, das ist cool!
Geh kein Risiko ein, überwinde dich
Nein, nein lass dich nicht von mir aufhalten
Wenn du gehen möchtest, dann kannst du gehen
Tu nur nicht so, als ob du noch auf mich stehen würdest
Wenn es nicht wahr ist, nein, lass dich nicht von mir aufhalten!
Lass dich nicht von mir aufhalten,
dass zu tun was du tun möchtest
Du möchtest nicht nur mit mir zusammen sein, das ist cool!
Geh kein Risiko ein, überwinde dich!
(Ich bin über dich hinweg!)
Nein, nein lass dich nicht von mir aufhalten
wenn du gehen möchtest, dann kannst du gehen
(Lass dich nicht von mir aufhalten)
Tu nur nicht so, als ob du noch auf mich stehen würdest
(Lass mich nicht, Lass mich nicht)
Wenn es nicht wahr ist, nein, lass dich nicht von mir aufhalten!
Ich bin immer schon ein wenig schüchtern gewesen,
habe meine tiefsten Gefühle bei mir behalten
Mit dir über meine Gefühle zu sprechen
war schon immer schwer
Aber das kann einfach nicht warten
Heute Nacht fühle ich mich etwas mutig
Also werde ich keinen weiteren Tag vergehen lassen,
ohne das du erklärst was wir sind!
Das hört sich jetzt ein bisschen blöd an,
aber ich konnte nicht anders als zu bemerken,
dass du das letzte mal, als du mich geküsst hast
beide Augen offen gelassen hast.
Baby, kannst du mir sagen was das heißen soll?
Wenn du über deine Schulter schaust
dann brauchst du nicht mit mir zusammen sein
und ich muss nicht an dir festhalten
Lass dich nicht von mir aufhalten,
dass zu tun, was du tun möchtest
Du möchtest nicht nur mit mir zusammen sein, das ist cool!
Geh kein Risiko ein, überwinde dich
Nein, nein lass dich nicht von mir aufhalten
Wenn du gehen möchtest, dann kannst du gehen
Tu nur nicht so, als ob du noch auf mich stehen würdest
Wenn es nicht wahr ist, nein, lass dich nicht von mir aufhalten!
Ich halte eine ganze Menge Gefühle aus
Ich habe eine hohe Schmerzensschwelle
Aber lass uns eine Sache klar stellen:
Ich bin nicht bereit dich mit irgendjemandem zu teilen!
Wenn das nicht das ist, wonach du suchst
Nett dich zu kennen, aber da ist die Tür
Weil ich weiß, dass ich jemanden finden kann,
der mir gibt was ich will!
Das hört sich jetzt ein bisschen blöd an,
wenn du über deine Schulter schaust,
dann brauchst du nicht mit mir zusammen sein
und ich muss nicht an dir festhalten!
Lass dich nicht von mir aufhalten,
dass zu tun was du tun möchtest
Du möchtest nicht nur mit mir zusammen sein, das ist cool!
Geh kein Risiko ein, überwinde dich
Nein, nein lass dich nicht von mir aufhalten
Wenn du gehen möchtest, dann kannst du gehen
Tu nur nicht so, als ob du noch auf mich stehen würdest
Wenn es nicht wahr ist, nein, lass dich nicht von mir aufhalten!
Auch wenn ich untröstlich bin
ich werde nicht lügen!
Ich will kein “Auf Wiedersehen“ hören
Aber ich werde so oder so in Ordnung sein!
Lass dich nicht von mir aufhalten,
dass zu tun was du tun möchtest
Du möchtest nicht nur mit mir zusammen sein, das ist cool!
Geh kein Risiko ein, überwinde dich
Nein, nein lass dich nicht von mir aufhalten
Wenn du gehen möchtest, dann kannst du gehen
Tu nur nicht so, als ob du noch auf mich stehen würdest
Wenn es nicht wahr ist, nein, lass dich nicht von mir aufhalten!
Lass dich nicht von mir aufhalten,
dass zu tun was du tun möchtest
Du möchtest nicht nur mit mir zusammen sein, das ist cool!
Geh kein Risiko ein, überwinde dich!
(Ich bin über dich hinweg!)
Nein, nein lass dich nicht von mir aufhalten
wenn du gehen möchtest, dann kannst du gehen
(Lass dich nicht von mir aufhalten)
Tu nur nicht so, als ob du noch auf mich stehen würdest
(Lass mich nicht, Lass mich nicht)
Wenn es nicht wahr ist, nein, lass dich nicht von mir aufhalten!
