I against me Übersetzung

I against me Songtext

Bin das ich? Bin das wirklich ich? Ich kann mich selbst nicht ausstehen.

Manchmal hasse ich mich selbst für das, was ich getan habe.
Manchmal hasse ich mich selbst für das, was ich bin.
Manchmal hasse ich mich selbst für das, was ich verloren habe.
Manchmal hasse ich mich selbst für das, was schief gelaufen ist.

Verleitet von mir selbst - gefüllt mit tödlichem Stolz.
Immer zu weit gegangen - immer über die Grenze
So gefüllt mit Arroganz - zu blind, um die Außenwelt zu sehen.
In Kreisen rennend - so gelangweilt vom Leben.

Ich gegen mich, ich gegen mich.
Ich bin zu meinem größten Feind geworden.
Ich gegen mich, ich gegen mich.
Ich bin zu meinem größten Feind geworden.

So nutzlos fühlend - raube meine Gedanken.
Manchmal hasse ich mich selbst dafür, blind zu sein.
Mich selbst bekämpfend - was wird es sein?
Manchmal hasse ich mich selbst dafür, dass ich mich hasse.
Manchmal hasse ich mich selbst dafür, es mir gut zu überlegen.
Manchmal hasse ich mich selbst kompromisslos.
Gefüllt mit zerstörten Träumen - immer auf der Flucht.
Erdückt von mir selbst - ich zerfalle.

Ich gegen mich, ich gegen mich.
Ich bin zu meinem größten Feind geworden.
Ich gegen mich, ich gegen mich.
Ich bin zu meinem größten Feind geworden.