Here I Am Alive Übersetzung

Yellowcard

Here I Am Alive Übersetzung:
Here I Am Alive Songtext
Wenn ich dem Kind schreiben könnte, welches ich einmal war
Würde ich ihm sagen, du bekommst alles was du jemals wolltest
Aber du wirst immer noch mehr wollen
Jemand wird dir sagen wer du zu sein haben sollst
So dass du deine Vision vergisst, welche die Leute nicht sehen wollen.
Und wenn sie aufgeben, denn sie werden aufgeben, sag ihnen:
„Hier bin ich, lebendig“.

Sie sagen du wirst nicht erwachsen, du wirst nur älter
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich beides nicht getan habe
Ich habe Fehler gemacht, ich weiß, ich weiß
Aber hier bin ich, lebendig.
So viele Leute die mir nahestehen versuchen mich abzubremsen
Das hier soll eine Unglücksstadt sein
Ich bin gesprungen, ich bin gefallen, ich bin auf dem Boden aufgekommen
Aber hier bin ich, lebendig.

Wenn ich mir selber schreiben könnte, als ich ganz oben war
Ich würde sagen, du wirst über Bord gehen und wenn du fällst
Wirst du dich so klein fühlen.
Jemand wird dir sagen, dass du das schlechteste Verdienst
Dass du niemals wiederkommst und dass du verflucht bist.
Aber wenn sie aufgeben, denn sie geben immer auf sag ihnen:
„Hier bin ich, lebendig“.

Sie sagen du wirst nicht erwachsen, du wirst nur älter
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich beides nicht getan habe
Ich habe Fehler gemacht, ich weiß, ich weiß
Aber hier bin ich, lebendig.
So viele Leute die mir nahestehen versuchen mich abzubremsen
Das hier soll eine Unglücksstadt sein
Ich bin gesprungen, ich bin gefallen, ich bin auf dem Boden aufgekommen
Aber hier bin ich, lebendig.

Und wenn sie aufgeben, denn sie werden aufgeben, sag ihnen:

„Hier bin ich, lebendig“.
Aber wenn sie aufgeben, denn sie geben immer auf sag ihnen:
„Hier bin ich, lebendig“.

Sie sagen du wirst nicht erwachsen, du wirst nur älter
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich beides nicht getan habe
Ich habe Fehler gemacht, ich weiß, ich weiß
Aber hier bin ich, lebendig.
So viele Leute die mir nahestehen versuchen mich abzubremsen
Das hier soll eine Unglücksstadt sein
Ich bin gesprungen, ich bin gefallen, ich bin auf dem Boden aufgekommen
Aber hier bin ich, lebendig.

Wenn ich dem Kind schreiben könnte, welches ich einmal war…