Heart Attack Übersetzung

Heart Attack Songtext
[Harry:]
Baby,
du hast mich krank gemacht.
Ich weiß nicht,
was ich getan habe.
Ich brauche eine Pause
und es durchdenken.
Yeah
Ich hab deine Stimme in meinem Kopf,
wie du sagst: "Lass uns einfach lieber nur Freunde sein."
Ich kann nicht glauben, dass die Worte aus deinem Mund gekommen sind.
Yeah

[Zayn:]
Ich versuche okay zu sein,
ich versuche damit klarzukommen.
Aber dich mit ihm zu sehen,
fühlt sich einfach nicht richtig an.

[Harry:]
Und ich so:

[Alle:]
Aua!
Ich hätte nie gedacht,
dass über dich hinwegzukommen so wehtun würde.
Und aua!
Du hast mir einen Herzinfarkt verpasst,
so, wie du aussiehst.
Denn du bist alles, was ich jemals wollte,
ich dachte immer, du wärst die Eine.
Aua!
Es ist wie ein Herzinfarkt,
über dich hinwegzukommen.

[Liam:]
Yeah,
Baby, jetzt wo du weg bist,
kann ich dumme Liebeslieder nicht mehr leiden.
Ich kann nur noch daran denke, wie sehr ich dich vermisse.
Yeah

[Niall:]
Jeder sagt mir,
dass ich nur zu blind bin, um zu erkennen,
wie schlecht du für mich warst.
Ich sei jetzt besser dran ohne dich.
Yeah

[Zayn:]
Ich versuche okay zu sein,
ich versuche damit klarzukommen.
Aber dich mit ihm zu sehen,
fühlt sich einfach nicht richtig an.

[Harry:]
Und ich so:

[Alle:]
Aua!
Ich hätte nie gedacht,
dass über dich hinwegzukommen so wehtun würde.
Und aua!
Du hast mir einen Herzinfarkt verpasst,
so, wie du aussiehst.
Denn du bist alles, was ich jemals wollte,
ich dachte immer, du wärst die Eine.
Aua!
Es ist wie ein Herzinfarkt,
über dich hinwegzukommen.

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,

[Harry:]
Oooh!

Oh, oh
Oh,oh,oh,oh

[Louis:]
Yeah, jedes Mal, wenn du so aussiehst

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

[Harry:]
Oooh!

Oh,oh,
Oh,oh,oh,oh

[Louis:]
...gibst du mir einen Herzinfarkt.
Aber dich mit ihm zu sehen,
fühlt sich einfach nicht richtig an.

[Harry:]
Und ich so:

[Alle:]
Aua!
Ich hätte nie gedacht,
dass über dich hinwegzukommen so wehtun würde.
Und aua!
Du hast mir einen Herzinfarkt verpasst,
so, wie du aussiehst.
Denn du bist alles, was ich jemals wollte,
ich dachte immer, du wärst die Eine.
Aua!
Es ist wie ein Herzinfarkt,
über dich hinwegzukommen.

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

[Zayn:]
Du,

[Harry:]
Du bist alles, was ich wollte,
yeah, jedes Mal, wenn du so aussiehst...

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

Come on,

[Zayn:]
Du bist alles, was ich jemals wollte!

Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh

[Harry:]
Du verpasst mir einen Herzinfarkt,
aua!